【記者劉旻君／綜合報導】出道多年的美國女星安海瑟薇（Anne Hathway）除了是好萊塢女神之外，更是公認的時尚圈寵兒，近日她重磅坐鎮時尚雜誌《W》中文版，雖然身上的金色洋裝、靈蛇珠寶相當吸睛，不過引起網友注意的，卻是女神背後一大片無人看懂的中文字，簡直就像把一本天書直接刻在身上一樣。
《W》中文版此次以農曆蛇年為靈感，透過時裝續寫蛇的傳説，邀請安海瑟薇搭配以靈蛇為經典設計的寶格麗（BVLGARI）珠寶，透過品牌招牌元素完美契合時尚大片的拍攝主題，她另也換上義大利精品VERSACE所打造的緊身金甲，與脖頸上的靈蛇珠寶相呼應，直接將2大代言穿戴在身上顯得格外高貴優雅。
然而吸睛的不僅於安海瑟薇的正面照，只見她轉身後拉鍊一拉開，整片美背直接大方見人辣度破表，不過，女神背後滿滿的中文字更是搶鏡，即便放大後也無人可以看懂在寫什麼，仿若「天書」一般的文字立刻引起網友們熱烈討論。
其實女神背後看不懂的漢字出自於中國當代藝術家徐冰，他從1987年開始將中國文字形態進行再創造，借用傳統中文的偏旁部首，4年之間創造出4000多個「偽漢字」，更印製出1套4冊的《天書》，而他在移居紐約之後，因為語言轉譯而創作出《英文方塊字》，此次安海瑟薇背後的文字便是「方塊字」，獨特視覺運用在安海瑟薇身上，恰巧呼應了該種字體東西合璧的巧妙。
