請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

怎麼唸?花蓮「六十石山」坍方掀讀音大戰 鄉公所曝正解

花蓮六十石山讀音。(圖/翻攝自「花東縱谷國家風景區管理處」粉專)
花蓮六十石山讀音。(圖/翻攝自「花東縱谷國家風景區管理處」粉專)

台東池上18日發生規模6.8強震,導致花蓮玉里赤科山、六十石山接連發生坍方,有近700人受困山中,所幸經道路搶通後民眾已陸續下山。不過有許多網友相當好奇六十石山「石」的讀音,有人認為該念「ㄉㄢˋ」,但另一派人則認為念「ㄕˊ」,對此富里鄉公所公布正確讀音為「ㄕˊ」,花東縱谷國家風景區管理處也解釋來由,引起網友熱議。

一名網友在PTT以「六十石山怎麼念?」為題發文,台東池上18日大地震造成道路嚴重坍方,各家新聞媒體不斷報導災情,但大多記者讀作六十「ㄕˊ」山,但他記得正確的唸法是六十「ㄉㄢˋ」山,因此好奇「所以到底怎麼念是正確的?」貼文曝光後引起熱議,兩派人各持意見,「鄉公所說唸ㄕˊ」、「正好有看到新聞,是六十顆石頭的山」、「看新聞念時很不習慣,平常都念蛋」。

對此「花東縱谷國家風景區管理處」臉書粉專發文指出,幾年前鄉公所正名讀音為六十石(ㄕˊ)山,但是說到稱呼六十石山,兩種唸法都有人唸,大家都怎麼唸呢?粉專解釋,石念作「ㄉㄢˋ」的意思是,早期水田每甲地的穀子收成大約只有四、五十石,而這一帶可生產六十石穀子,因此稱六十石(ㄉㄢˋ)山;石念作「ㄕˊ」的話,意思則是早期的樟樹林被砍伐一空後,發現在空曠的山坡上散佈著60塊巨大的石頭,所以被命名為六十石(ㄕˊ)。

立即加入「TVBS官方帳號」,給你最新、最完整的資訊!

延伸閱讀:

玉里救援第一視角曝!天花板震垮壓臉 夫妻「這原因」逃死劫

今北台轉涼明雨區擴大!週末有熱帶擾動 成颱機率曝光

查看原始文章