為星戰黑武士、獅子王木法沙配音，詹姆斯厄爾瓊斯辭世享壽 93 歲

電影《星際大戰》（Star Wars）系列開拍以來，詹姆斯厄爾瓊斯（James Earl Jones）為頭號反派「黑武士」達斯維達（Darth Vader）配音 40 多年，也為長篇動畫《獅子王》角色木法沙（Mufasa）配音，如今我們哀悼這名傳奇演員與世長辭。

詹姆斯厄爾瓊斯 9 月 9 日在紐約達奇斯郡家中辭世，享壽 93 歲，家人陪伴在他身邊。

1931 年出生於美國密西西比州阿卡巴特拉（Arkabutla）的詹姆斯厄爾瓊斯，長達 60 年職業生涯從百老匯起步，1958 年首次在科特劇院（現稱詹姆斯厄爾瓊斯劇院）演出《Sunrise at Campobello》。

詹姆斯厄爾瓊斯累積近 200 部影視作品，除為人所知的達斯維達、木法沙等配音外，還出現在《來去美國》、《夢幻成真》、《獵殺紅色十月》、《沙地傳奇》等電影中，也演出或客串多部電視作品。他是少數獲得 EGOT 殊榮的藝人，即在美國娛樂四類年度大獎──電視界艾美獎（Emmy）、音樂界葛萊美獎（Grammy）、電影界奧斯卡獎（Oscar）、戲劇界東尼獎（Tony）至少獲獎一次。

詹姆斯厄爾瓊斯第一次與製作星戰電影的盧卡斯影業相識是在 1977 年初，當時他被選為《星際大戰四部曲：曙光乍現》達斯維達配音，其豐富具威嚴的低沉音色幫助塑造這名角色。與達斯維達形成鮮明對比的是木法沙，也就是《獅子王》主角辛巴的父親，帶有叢林之王尊嚴和父親慈愛的形象，他透過配音將木法沙的情感傳遞給每位觀眾。

▲ 詹姆斯厄爾瓊斯為達斯維達和木法沙配音，形成鮮明對比。（Source：The Walt Disney Company）

2022 年詹姆斯厄爾瓊斯將其聲音版權授權給烏克蘭新創公司 Respeecher，允許 Respeecher 運用聲音片段和 AI 技術，在 Disney+ 播映的星戰外傳影集《歐比王肯諾比》重現他的聲音，也成為他最後一部配音的星戰作品。

▲ 詹姆斯厄爾瓊斯客串《宅男行不行》第 7 季第 14 集為觀眾留下有趣的回憶，同集還有飾演莉亞公主嘉莉費雪客串。

• James Earl Jones Dies: Revered ‘Field Of Dreams’ Star, Darth Vader Voice & Broadway Regular Was 93

（首圖來源：Star Wars）

立刻加入《科技新報》LINE 官方帳號，全方位科技產業新知一手掌握！