文化部次長李連權今天(19日)代表文化部，首度與賽德克族、噶瑪蘭族代表簽署「傳統智慧創作權」授權契約，讓台灣服裝設計師有機會與原住民族人間國寶合作，轉譯原住民傳統智慧文化圖騰，登上國際時尚舞台。
文化部、文化資產局及原住民族委員會今年合作辦理「台北時裝週SS23」及11月「潮台南時尚跨界」特展，推動5組原住民「重要傳統藝術暨文化資產保存者」，也就是所謂的「人間國寶」與時尚設計師跨界合作，透過時裝轉譯原住民傳統技藝元素，設計出具有文化特性的時裝作品。其中噶瑪蘭族與賽德克族的特殊織法圖紋與工藝技術已登錄為「原住民族傳統智慧創作」，獲得專用權之保護。
為表示對原住民珍貴傳統工藝的尊重，文化部19日在國立台灣博物館首度舉辦簽約儀式，由文化部次長李連權與賽德克族議會代表吳永昌委員及花蓮噶瑪蘭族發展協會理事長潘朝成簽署「傳統智慧創作權」授權契約，針對「賽德克族傳統被蓋織紋」、「賽德克族傳統經挑織紋」及「噶瑪蘭族香蕉絲織布工藝」進行授權，後續將透過時尚設計師與人間國寶合作，將原民傳統工藝文化推向國際時尚舞台。
這也是文化部首度以取得「原住民傳統智慧創作權」的方式，接下發揚國寶工藝藝術成就的重任。文化部次長李連權：『(原音)我們設計師跟我們人間國寶共創，這個共創的時候，其實就已經使用他們的使用，所以已經有轉譯，所以這個轉譯我們要尊重原住民的傳統智慧，他們族的這個(同意)，所以我們要取得授權。』
賽德克族議會代表吳永昌表示，過去有關原住民有形或無形元素圖騰，常常被他者作亂用或任意，這幾年因為有了《原住民族傳統智慧創作保護條例》，讓外界開始重視原住民的文化特徵跟智慧，文化部這次簽約取得授權就是一次很好的示範。吳永昌：『(原音)透過今天這次文化部辦理這樣的授權儀式 向外界宣傳 ，有關我們文化元素，基本上這個，我們可以做分享，但是使用過程裡面，也可以尊重有關我們這邊應該要有的對等機制，甚至在原住民傳統智慧保護法相關條例保護之下，來跟我們做一個合作或是來做使用。』
花蓮噶瑪蘭族發展協會理事長潘朝成也樂見文化部尊重原住民的主體性，將原住民千百年來的傳統智慧跟文化資產創作，藉由時尚舞台成為一個認識原住民族的重要平台。
文化部次長李連權表示，文化部這幾年修改規定，凡是藝文相關採購，以取得非專屬授權為原則，不能取得所有權，所有權還是回歸創作者所有，至於保護原住民傳統智慧及授權、傳播之間要如何取得平衡，文化部會持續原民會討論希望找到一個更便利可行的模式。
