請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

度秒如年,《英雄聯盟》魔甘娜Q技禁錮描述「持續約3年」成玩家笑梗

度秒如年,《英雄聯盟》魔甘娜Q技禁錮描述「持續約3年」成玩家笑梗
被定到就要死了。
Screen10

《英雄聯盟》魔甘娜的 Q 技「暗影禁錮」對早年 LoL 玩家社群來說是極具威脅的指向性控場技,點滿技能後,定身時間最長可達到 3 秒,不過這個技能在 Debuff 文字顯示卻是「持續約 3 年」,而這很可能是 Riot Games 開發人員刻意玩梗所留下的彩蛋。

是的,一般在峽谷或 ARAM 激戰的玩家,通常不會注意到 Debuff 文字提示,不過你能在訓練模式清楚地看到暗影禁錮對假人造成的定身 Debuff,用滑鼠移過去則會顯示「此單位無法移動,持續約 3 年」,不過這並不是翻譯錯誤或誤植,因為美版描述也是「last for roughly 3 years」。

《英雄聯盟》台服
《英雄聯盟》美服

這個發現在 3 年前某位 PTT 鄉民有過溫馨提醒,不過實際上過去幾年美版《英雄聯盟》玩家也有發現到這個文字提示有點奇怪,顯然這個問題過去就有人不經意地發現到。

同時《英雄聯盟》的海外粉絲維基網站上也有記載這項發現。

當然,在正常的技能描述是沒有錯的,會發現的只有主動去點擊正受到定身的玩家 Debuff 列表才有機會察覺,因此反過來說,能發現這件事的玩家可說是觀察入微。

雖然不清楚「持續約 3 年」是否為 Riot 開發人員是否暗示暗影禁錮的定身體感時間「度秒如年」,但確定的是這個彩蛋也成為了玩家作梗圖的來源,畢竟有被魔甘娜 Q 定到過的人都很清楚,那短短幾秒實在是太久了。

Crrdit: ifunny
查看原始文章