請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

潮流時尚

Chanel御用模特兒Vittoria Ceretti爆粗口抨擊「時尚界富二代」:你經歷過付不出機票錢回家的窘境嗎?

VOGUE

更新於 2022年11月19日15:50 • 發布於 2022年11月18日05:31 • Kuan Lin

在業界以「老佛爺的最後一任繆思」與「Chanel 御用超模」聞名的 Vittoria Ceretti,如今已是義大利最知名的模特兒之一。除了讓人過目不忘的精緻外貌與鮮明輪廓,最為人所知的是她鮮少接受採訪、不張揚的低調個性。但今日凌晨,她卻忍無可忍在社群限時動態發出一篇長文,甚至用到 fucking 等情緒性字眼,這篇文章被轉發後,吸引了眾多業界人士按讚表達支持,包括《BoF》的當家資深評論家 Tim Blanks、Kim Jones 的左右手(設計總監)Lucy Beeden、《Highsnobiety》總編、《Perfect Magazine》總編 Bryanboy 以及模特兒 Sofia Steinberg、Mika Schneider 等人。

以下,先來看看 Vittoria Ceretti 說了什麼。

Vittoria Ceretti 在 Chanel 2019 春夏高訂大秀上擔任壓軸「高訂新娘」,而老佛爺在大秀後不到一個月後過世,也因此 Vittoria 被稱為「老佛爺的最後一任繆思」。
Vittoria Ceretti 在 Chanel 2019 春夏高訂大秀上擔任壓軸「高訂新娘」,而老佛爺在大秀後不到一個月後過世,也因此 Vittoria 被稱為「老佛爺的最後一任繆思」。

Vittoria Ceretti發文砲轟「階級二代」

Vittoria Ceretti 寫道:「我無意間看到一篇關於『權貴富二代』(nepo baby)的採訪,那些坐擁特權的女兒/兒子/親戚/外甥/姪女們啊,讓我來告訴你一些事實。」在此簡單補充一下,nepo baby 一詞自「nepotism 裙帶關係」衍生而來,主要是語帶嘲諷地指那些「家庭出身顯赫、享有權貴的富二代或官二代」,而 nepo baby 一直以來也是時尚產業相當為人詬病,卻又無法輕易改變的文化之一。

「好,我完全懂你們那套『我之所以有現在的成就,都是我努力得來』的說詞,但我就想問問,你有沒有經歷過我職業生涯前五年的那種生活?不只是被拒絕,因為我知道你們也有被淘汰的經驗,然後會大肆到處分享這些傷心的小故事(即使過上最爛的一天,你們還是可以去你家在 Malibu 海灘的 Villa,躺在你爸的高級沙發上哭泣),那你們有經歷過連回家一趟見家人的機票錢都付不出來的狀況嗎?

我等了好幾個小時只為了一次試鏡或試裝(一般模特兒通常要排隊排很久、沒吃東西或站在寒冷的天氣中等待幾秒鐘試鏡的機會),結果一個 nepo baby 就這樣從你旁邊走過,從他/她溫暖的賓士座椅上走出來,身邊還有他/她的專屬司機、朋友或助理或經紀人,隨時關切著『他/她的心理狀態』??????」

「你天殺的永遠不會知道,要獲得人們的尊敬,必須經歷多少奮鬥?要花多少年?因為你打從一開始什麼都不用付出就能獲得這一切。」

Vittoria Ceretti 是當今義大利一線的超模
Vittoria Ceretti 是當今義大利一線的超模

最後 Vittoria Ceretti 也補充說道,「我身邊也有很多 nepo baby 的朋友,我尊敬他們,但我也絕對不接受他們拿自己的情況來跟我比。」她想必不是在罵她身邊的好友 Gigi 或 Bella Hadid(這兩姐妹也是出身自富二代),「我不是含著金湯匙出生的人,我知道出身怎樣的家庭不是你們的錯,但拜託,感謝並了解你自己是從哪來的。 love, x V」

Vittoria Ceretti 的意思是,富二代的出身不是問題,nepo baby 明顯就是有比一般人有更優越的家庭條件和背景,這是事實,但問題的根本在於,nepo baby 不要再故作清高,他們的起跑線本來就跟一般素人不同。(也就是說投對胎不是問題,問題在於這麼會投胎還一直強調自己是一般人,就有些矯情了)

Vittoria Ceretti, Gigi Hadid 和 Bella Hadid 私下一直都是很好的朋友。
Vittoria Ceretti, Gigi Hadid 和 Bella Hadid 私下一直都是很好的朋友。

導火線:nepo baby到底指誰?

好了,Vittoria Ceretti 的文章引起迴響後,網友的偵探(吃瓜)精神啟動,想知道她究竟是看了哪篇訪問,讓天仙超模也忍無可忍?有人說在影射 Kendall Jenner,但最近一篇引發熱議的文章,是強尼戴普 Johnny Depp 和法國超模兼歌手 Vanessa Paradis 的女兒——Lily-Rose Depp(她同樣是老佛爺生前很喜愛的Chanel大使之一)。

Lily-Rose Depp 在近期的《Elle》專訪中回應了 nepo baby 的標籤,她說:「對我來說,貶低一個人,認為他所有成就是靠家庭得來的,這觀念很奇怪。這也根本說不通。如果有誰的父母當醫生,當他們的孩子也成為醫生時,你不會說『哦,你能當醫生是因為你靠父母』,反而大家會說『不,你能當醫生是因為上過醫學院,接受過專業訓練』。」反駁了自己有獲得特殊權利的說法。

Vanessa Paradis 和女兒 Lily-Rose Depp 曾多次一起參加 Chanel 大秀。
Vanessa Paradis 和女兒 Lily-Rose Depp 曾多次一起參加 Chanel 大秀。

業界人士:Bella Hadid是少數努力派的富二代

Lily-Rose Depp 這番言論也使有11萬追蹤人次的時尚評論者 @ideservecouture 有感而發,他和 Vittoria Ceretti 都不是在針對 Lily-Rose Depp,而是對廣泛的權貴二代做出了評論。「人們不是因為你的家庭背景而責備你,問題在於你的論述:nepo babies 深信自己的成就是 100% 靠自己,這個『我完全靠自己』的論述,在你赫赫有名的姓氏前就站不住腳了。人們不會質疑你後來付出的努力,但會強調你的姓(家庭背景)是如何影響了你職業的起跑線。」

「請不要誤會我的意思,有很多權貴二代目前在時尚產業或其他業界依舊付出很大的努力,Bella Hadid 就是我腦海中浮現的第一個人。」

「 Bella 完全可以隨便走走幾場重要的秀,繼續享受她的家庭帶來的特權就好,但她沒有,她接下這麼多場秀,每一場都踏實地完成工作。這就是為什麼 Bella 是稀有的 nepo babies 之一,因為所有人都看得到她的努力。再次強調,沒有人對 nepo babies 在時尚界有任何意見,大家有意見的是,他們完全撇清自己的出身和職涯起點沒有任何關係的方式。」

「如果你不同意,那請告訴我,有哪位 16 歲、157 公分的模特兒上得了 Chanel 的秀?」

Lily-Rose Depp 年僅 16 歲就因老佛爺的賞識而登上 Chanel 大秀,也順勢成為史上最年輕的品牌大使。

Karl Lagerfeld 與 Lily-Rose Depp
Karl Lagerfeld 與 Lily-Rose Depp

其實如 Bella Hadid、Cara Delevingne 等模特兒現在已很少對自己優渥的家庭背景做出反駁,想必他們看得更廣、經歷更多,更知道業界所有人都需付出極大的努力和代價,這些「努力」有時根本不足掛齒。雖說將「權貴二代」所有成績都一味地歸功於家庭,對他們並不公平,但不可反駁的是,沒有明星父母這些二代不可能如此輕易被設計師或品牌相中。因此,就如 Vittoria Ceretti 所說,接受並感激你的家庭,然後繼續努力,努力到像 Bella Hadid 一樣被認可、被尊敬。

或者想想 Brooklyn Beckham?如此大方接受並享受著自己的與眾不同,也是一種人生啊!

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0