佛法回歸佛鄉的重要歷史時刻。由慈濟翻譯的尼泊爾版《無量義經》在尼泊爾首次唱誦，地點在創古度母寺。這座寺院在2015年地震中受創，曾獲慈濟協助修復，唱誦便是這分佛法善緣的延續。創古度母寺的比丘尼們，以母語尼泊爾語首次唱誦《無量義經》。
創古度母寺位於尼泊爾藍毘尼，是一座藏傳佛教寺院，擁有83位出家的比丘尼和師父。這些比丘尼平均在6、7歲時出家，修習佛法至今已有1、20年。然而，今天是她們第一次以母語唱誦尼泊爾版的《無量義經》。
慈濟基金會副總執行長林靜憪：「把佛法回到佛陀的出生地，是我想 我們大家共同的希望，上人一直很希望把佛法，回到這個他的出生地，以及他的成道之處，法華經就是行菩薩道，但是無量義經是它的精髓，更是很精確地教我們怎麼去做，怎麼去走。」
創古度母寺Khenpo Chogyal法師：「現在有了這本，翻譯成尼泊爾文的無量義經，我們就可以到處去傳法，今天也是我第一次聽我學生們，用尼泊爾文誦經。」
馬來西亞慈濟志工陳吉民：「他說他也第一次聽到他的學生們，用尼泊爾文來誦經，以前他們都是誦藏文的。」
慈濟基金會副總執行長林靜憪：「對 所以我們感恩法師，我們今天在創造歷史。」
比丘尼也說唱誦時，有與佛接近的感受。創古度母寺Kunsang Lhamo法師：「在讀的時候，想像佛陀當時是坐在哪裡，是在跟誰講話。」
猶如佛佛道同 心靈相契，在比丘尼唱誦《無量義經》德行品的梵唄聲中，彷彿置身佛陀講法的時空。
馬來西亞慈濟志工王慈惟：「因為他在誦經文的時候 我們會回想，我們這幾年在這裡走的路，就覺得很值得，我們做的是事相 就是人間事，可是現在呼應這個經文，它就是呈現 呈現，就是今天有這樣子的一個感動，他們是第一次誦 我們是無數次誦，可以每一次 一聞到此經典，我們就有同樣在靈鷲山上的感覺，那個也是很感動 我自己的感動，對啊 對 感恩。」
「這是證嚴上人。」
無量義經來自佛陀的故鄉，然而要將《無量義經》帶回佛鄉並非易事。
馬來西亞慈濟志工陳吉民：「我們一直記得上人交代我們，要怎樣要把正法傳回來 就是為佛教，慈濟要把正法傳回來 為佛教，我們就要依據這一本無量義經，怎樣把它傳回來，剛開始的時候 我們這邊一直在找，這一本無量義經的原文 原版，那時透過很多管道，發覺到說 原來在佛鄉，已經沒有無量義經這本經書。」
慈濟基金會副總執行長林靜憪：「法師不只要誦持無量義經，未來創古度母寺 不管是比丘 比丘尼，都要作為早晚課用。」
留言 0