大谷翔平初嘗季後賽就開轟 道7比5奇擒教士奪首勝

（路透洛杉磯5日電）美國職棒大聯盟（MLB）分區系列賽，日籍球星大谷翔平生涯季後賽首轟出爐，他第2局擊出3分全壘打追平比數，最後道奇隊以7比5擊敗教士拿下系列賽首勝。

國家聯盟戰績最佳的洛杉磯道奇今天由山本由伸主投，聖地牙哥教士首棒打者就是國聯打擊王阿拉耶茲（Luis Arraez）。他一壘安打上壘後，山本由伸控球不穩，馬查多（Manny Machado）再補上中左外野2分全壘打，道奇在第1局先丟3分。

大谷翔平今天首打席遭到接殺，但第2局2人出局登場打擊揮出右外野全壘打，送回史密斯（Will Smith）與賴克斯（Gavin Lux）將比數追至3比3。

大谷今天是在季後賽首次出戰，全場5打數2支安打，其中包括1支3分打點全壘打，但也吞下2次三振。

教士第3局再以柏格茨（Xander Bogaerts）的2分打點二壘安打搶下2分。中央社（翻譯）