請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

京劇名角跨界演歌仔戲 唐美雲、唐文華「雙唐」聯手超吸睛

中央廣播電臺

更新於 2022年04月21日03:57 • 發布於 2022年04月20日12:07 • 江昭倫採訪
唐美雲(右)、唐文華(左)「雙唐」聯手,票房開紅盤。 (周嘉慧攝/兩廳院提供)
唐美雲(右)、唐文華(左)「雙唐」聯手,票房開紅盤。 (周嘉慧攝/兩廳院提供)

國家兩廳院今年TIFA再度邀請唐美雲歌仔戲團製作創團25週年全新大戲《冥遊記-帝王之宴》,首度邀請京劇名角唐文華跨界演出歌仔戲,「雙唐」聯手、魅力無窮,不僅票房開出紅盤,更受到戲曲戲迷高度期待。

歌仔戲名角遇上京劇名角會碰出什麼樣的火花?!

唐美雲歌仔戲團慶祝創團25週年推出《冥遊記-帝王之宴》,當家小生不只挑戰武則天一角,更找來國光劇團當家老生唐文華跨界歌仔戲飾演唐太宗李世民,上演一代女皇荒謬大夢!

唐美雲與唐文華認識30多年,各自在戲曲領域耕耘、傳承,這回首度合作,「雙唐聯手」火花四射。尤其是唐文華,不只要說台語文言文,還要唱歌仔戲,挑戰極大。唐文華:『(原音)它(台語)在我們所謂文言的時候實在是非常非常講究,所以一個字都不能念錯,所以我旁邊這些老師們逐字逐句在教導我,還在學習中,我希望能夠達到完美,唱更難了,每段唱 (陳)健星老師寫的詞,確實每段都不一樣,張力非常大、挑戰非常難,所以觀眾進劇院就知道什麼叫驚嘆號!』

唐美雲對於唐文華拿到劇本後所下的功夫則是佩服不已,光是劇本上寫滿密密麻麻的註解,就令她印象深刻。唐美雲:『(原音)唐老師我很佩服他,他真的從拿到劇本,第一個,他就是第一位拿到劇本,開始找編劇討論、導演討論,還有我們編腔老師、編曲老師,他不斷逐字逐句,一字一句,真的,慢慢的,一個字一個字練習,所以當開排時候,我真的嚇一跳,我說你都丟本了,很厲害,很用心。』

《冥遊記-帝王之宴》創作靈感來自敦煌變文《唐太宗入冥記》,編劇陳健星大膽虛構女皇來一趟冥界之旅,劇中女皇面對的不再是國家大事,反而如同一般女子,必須面對身為媳婦、妻子、母親難以閃躲的諸多難處,一場鬧熱精彩的「家宴」映射出千古女性真實的處境。

詮釋一代女皇武則天,唐美雲感觸很深,特別是對於對白中提到她開創一個時代被迫做出的犧牲,心有戚戚焉。唐美雲說,若將國家比喻為劇團,她成立劇團,致力於讓歌仔戲開創新的格局,過程中同樣犧牲與家人相處的時間,尤其她媽媽剛過世,她偶爾也會想是否多留一點時間給家人會好一點?但轉念想,當初創立劇團,媽媽最支持她,因此未來她還是會繼續在歌仔戲這條路上努力往前走,完成媽媽的心願與期待!

RTI
RTI

延伸閱讀

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0