請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

避免辱華!梁朝偉《尚氣》滿大人角色正式改名為「文武」,昔日鋼鐵人反派直接更名!

JUKSY街星

更新於 2020年12月15日10:29 • 發布於 2020年12月14日08:25

去年漫威老闆凱文費奇親自宣布 MCU 首部亞裔超英角色電影《尚氣與十環幫傳奇》( Shang-Chi and the Legend Of The Ten Rings)由華裔加拿大演員劉思慕爆冷拿下 Shang-Chi 男主角大位,讓許多支持彭于晏出演的亞洲粉絲哀號。隨後漫威也加入了華語影壇的巨星梁朝偉、楊子瓊和新科金球獎影后奧卡菲娜(Awkwafina)加盟,但萬萬沒想到當時連電影還沒開拍就發生「辱華警告」。(看更多:總被鄉民酸長太醜!Awkwafina 憑藉《別告訴她》獲封「金球獎史上第一位亞裔影后」完美反擊!

原來影壇巨星梁朝偉預計要出演的反派滿大人(The Mandarin),是 1964 年「漫威之父」史丹李和 Don Heck 共同創造出來的角色,靈感原型來自英國小說家 Sax Rohmer 1913 年的作品《傅滿州的謎團》,剛好傅滿洲這個角色被視為在西方在辱華觀念下所創造出的歧視性反派形象,因此即使找來梁朝偉,很多中國網友已經喊著要抵制《尚氣》。

看更多:《尚氣》男主角長相被大量網友嫌棄,讓他懷疑人生問 Siri「我真的那麼醜嗎?」

就在迪士尼投資人大會當中,漫威公開了《尚氣與十環幫傳奇》上方的全新宣傳海報,可以發現梁朝偉原本的滿大人一角已經悄悄被改名為「文武 Wenwu」 ,媒體報導這是因為漫威為了要避免踩到中國敏感的神經和種族歧視爭議,而決議趕緊為梁朝偉的滿大人換一個全新的中國風名字。

▼粉絲為梁朝偉製作的《尚氣與十環幫傳奇》角色概念圖,他是十環幫恐怖組織的首領。

看更多:樂壇天后加盟漫威?蕾哈娜悄悄加入《黑豹 2》演員名單,試鏡全新超英角色曝光!

事實上滿大人這個名字早在小勞勃道尼的角色電影《鋼鐵人 3》就出場過,不過結尾揭曉這位外表是恐怖組織十環幫的邪惡首領的「滿大人」,實際上是個整過容的戲劇演員,是在真正的恐怖分子要挾下演戲的無名之輩。原本以為《尚氣與十環幫傳奇》梁朝偉會讓大家帶來當年史丹李創作的正港滿大人劇情,不過現在漫威影迷可能要先改口叫他「文武」了。最近「辱華」經驗前輩:被批辱華!《魔物獵人》製片方急刪減台詞並公開道歉:「絕對沒有要污辱華人的意圖!」

source:cbr.com

立即加入「JUKSY LINE官方帳號」,給你最新最潮的資訊。

<延伸閱讀>

正宮女友歸位!瑞秋麥亞當斯確認回歸《奇異博士2》,漫威迷:女神笑容無敵美!

漫威內戰!死侍媽出面嗆雷神索爾就是個「肌肉腦殘」,克里斯漢斯沃也找「爸爸」回擊!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 42

  • Jackal
    辱共好不好?什麼辱華?全世界的華人裡面只有共產黨在那邊唧唧歪歪的。
    2020年12月14日09:58
  • 鄧棨中
    滿大人這譯名自從鋼鐵人三就出現了,怎麼會現在才辱華? 沒事找事亂開槍的小粉紅。 當然,如果是以原著時間來看...只會更顯得好笑。
    2020年12月14日09:42
  • 昱翔
    真的好脆弱的泱泱大國,一個名字就能造成辱華?到底是在辱殺小啦⋯⋯這到底什麼心理素質?什麼氣量啊?
    2020年12月14日09:27
  • ユズ🍊
    都給你們乳滑就好啦,自卑國
    2020年12月14日09:24
  • 阿豪
    五毛、支那狗滿意了嗎 😏😏😏
    2020年12月14日09:57
顯示全部