請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

〈中華副刊〉珍惜˙擁有 印度捲餅和米糕

中華日報

更新於 2023年08月19日09:13 • 發布於 2023年08月19日09:13

文/攝影 林少雯

在印度佛光山沙彌學園,每週五的早齋晚齋,可以享用到乘明沙彌料理的印度瑪撒拉香料捲餅和米糕。捲餅是一張圓餅,米糕跟台灣的發糕很像,但是個頭只有不到一半大,口感也不同。捲餅直接音譯則稱為多沙。

捲餅是是獨特的南印度薄餅料理,以小火煎成一張薄薄的餅。這種餅最早源自於圖魯納德地區的門格洛爾(又譯:芒加羅)的傳統料理,由於烏杜皮市的旅館業有提供這道料理,很受遊客歡迎,後來普及全印度,成為國民美食。

捲餅使用的材料有:蒸穀米、印度黑磊扁米片、咖哩葉、馬鈴薯,並且搭配傳統印度酸辣醬以及酸扁豆燉菜湯食用。這種捲餅在南印度很普及,不同城市會有不同的料理方式。

瑪撒拉香料捲餅包有內餡。料理上分成兩個步驟,一是製作煎餅,一是製作內餡。煎餅跟其他印度傳統薄餅的製作方式一樣,將米、黑豆仁或扁豆泡水一晚,然後連同葫蘆巴籽、印度扁米片一起放入容器裡攪拌,搗碎後製作成麵糊,薄薄一層塗在煎鍋上,很快就可煎得香味四溢。餡料則是將水煮過的馬鈴薯和芥末籽等香料一起煮成馬鈴薯咖哩,再添加椰子粉、香菜和檸檬汁。以邁索爾瑪撒拉香料捲餅則是將紅辣椒、洋蔥和蒜頭做成的紅酸辣醬直接加到薄煎餅裡,把馬鈴薯內餡放上去,再捲起來,就可以吃了。

蒸米漿糕是起源自印度南部並風行印度全國的鹹味糕餅,直徑約五、六公分,以去殼黑吉豆和白米磨成糊,發酵一夜後蒸熟而成。

蒸米漿糕,在印度是很普遍的早餐和點心,搭配印度酸辣醬、桑巴等佐料。也常加入碾碎的乾香料如辣椒粉做為調味料,是方便攜帶、可隨時隨地食用的點心。

當瑪撒拉香料捲餅的美味和香氣入喉的剎那,我覺得我已經成為印度人了。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0