大谷翔平昨天敲出本季第30轟，是一發飛行距離493呎的怪力轟，鏡頭捕捉到他在開轟之後的行徑，鬼鬼祟祟張望後，對著隊友的手臂彈手指，日本球迷看了笑稱「中一嗎？」大谷的幼稚，「中二」已經不夠形容。
天使今天續戰響尾蛇隊，大谷擔任先發第3棒、指定打擊，華麗的6月以單月15轟落幕後，接下來跨入7月的挑戰。
大谷昨天在6月的最後一天再度開砲，6局敲出陽春砲，493呎締造個人生涯最遠的一轟，同時也是大聯盟本季飛行距離最遠的一轟。
有趣的是，「投球忍者（Pitching Ninja）」弗萊曼（Rob Friedman）分享一段影片寫著：「就在他打完493呎的超大號全壘打後，還是忍不住捉弄隊友。」畫面拍到大谷先是眼神偷偷向上飄，確認隊友沒有注意後，在他的手臂上彈指再故作沒事，幫場上隊友加油。球迷看了直呼可愛，留言：「中1男子」，虧大谷的幼稚有如國中一年級。
Even after just hitting a monster 493' homer…Shohei can't help but mess with his teammates. 😀 pic.twitter.com/eq1W8xS3gg— Rob Friedman (@PitchingNinja) 2023年7月1日
