請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

聽歌聽到黑人問號?網友點評10首「最不能理解的歌詞」

KKBOX

更新於 2018年02月23日10:38 • 發布於 2018年02月25日04:00 • KKBOX編輯室 - 咪咪

作詞一直是一門博大精深的學問,不僅文字要貼和旋律起伏,讓歌者能夠順利咬字,有時還要保持句與句之間的押韻,才得以讓創作人完整表達作品意境。近期又重新掀起了一股「歌詞理解不能」的風潮,這些創作到底是本來就不合理?還是只是我們道行不夠高,悟不出創作者的內涵哩?以下盤點 10 首讓網友人生充滿問號、讓成千上萬人驚呆(?)的華語歌曲!

陳奕迅《十年》|作詞人:林夕

聽到開頭兩句歌詞「如果那兩個字沒有顫抖/我不會發現我難受」網友紛紛詢問到底是哪兩個字?有人猜測應是「分手」、「再見」這類離別字眼,接下來的回應就開始歪樓啦~諸如「沒錢」、「沒車」、「還錢」或者仔細推敲了後文答道:「結合後面那句『我不會發現我難瘦』,我推斷那兩個字應該是『發胖』!」粉絲們覺得到底是哪兩個字呢?(笑)

陶喆《小鎮姑娘》|作詞人:陶喆

由陶喆創作的《小鎮姑娘》「還記得多年前跟你手牽手/妳都害羞得不敢抬頭/只會傻傻的看著天上的星星」也被網友們供奉為不科學的歌詞之一。

「這麼多年了,我一直想不通,這姑娘不抬頭是怎麼看得到星星的?」

「也許地上有個水塘?」

「都說了是小鎮了,四周空曠不行嗎?看看地平線附近的星星吧」

(小編:好啦大家都別吵了!)

林俊傑《背對背擁抱》|作詞人:林怡鳳

林俊傑《江南》|作詞人:李瑞洵

一次入圍兩首的天王林俊傑,「我們~背對背擁抱~」可說是鄉民評論「最不能理解的歌詞」的常勝軍,「完全腦補不出是個什麼體位,難道是Kappa?」原本以為透過 MV 可以研究出個所以然,無奈影片也看不出來(兩手一攤)。另外,林俊傑成名曲《江南》歌詞中「圈圈圓圓圈圈」也讓許多人難以摸透,有人認為是形容樹的「年輪」,如同下句歌詞「天天年年天天」一樣,描述日復一日年復一年的孤獨感(選我正解!)

阿杜《他一定很愛你》|作詞人:李志清

而林俊傑當年在海蝶的師兄也不例外,沙啞嗓歌手代表「阿杜」2003 年發行首張專輯【天黑】的經典K歌《他一定很愛你》,一句充滿畫面感的歌詞——「我應該在車底,不應該在車裡」也讓大家開始討論這揪~竟~是什麼樣的場景?事實上歌詞是描寫被另一半背叛的痛苦心境,因此有網友推論因為是「備胎才會在車底」(編:這好像蠻合理的!)。

其他苦惱的網友們甚至開始猜測阿杜的真實身份,「這句歌詞迷惑了我很多年,後來我想明白了,有三種可能:1.阿杜是輪胎工2.阿杜是排氣管3.阿杜是流浪貓」腦補花招百出!

宋冬野《斑馬,斑馬》|作詞人:宋冬野

中國民謠歌手宋冬野的《斑馬,斑馬》收錄於 2013 年作品【安和橋北】中,歌詞「斑馬斑馬/你不要睡著啦」「斑馬斑馬/你睡吧睡吧」讓網友替斑馬感到滿頭問號(斑馬本人:???)到底是要牠睡還是不睡啊~要不要這麼逼人!

雖然光看這兩句歌詞,只會讓人覺得好笑又摸不著頭緒,但有樂迷評論時提供一個冷知識——「斑馬獨自一匹時,是無法入睡的」,宋冬野透過它低沈且悲傷嗓音,訴說一個流浪歌手的無奈與絕望, 並表示,從要斑馬不要睡著,到輕聲請他睡吧睡吧,是因為「對方已經找到了一個可以讓自己安心睡下的那個人,但那個人卻不是我。」(好悲傷啊~)

蔡依林《布拉格廣場》|作詞人:方文山

由周杰倫作曲,方文山作詞的《布拉格廣場》,2003 年發行後立刻被大家揪出「沒有『布拉格廣場』這個地方,布拉格只有舊城廣場」「廣場裡也沒有許願池!」震驚千萬人(?)的事實,讓網友直呼:「我們被方文山騙了啦!」,除了沒有許願池,以下兩句歌詞也讓鄉民們歇斯底里發作

  • 「不遠地方/你遠遠吟唱/沒有我你真的不習慣」:對方到底遠不遠呀,好糾結啊啊啊
  • 「那群白鴿/背對著夕陽/那畫面太美我不敢看」:說不敢看,你還是看了嘛!(所以是偷偷看嗎?)

張碧晨《年輪》|作詞人:汪蘇瀧

隨著當年電視劇「花千骨」的熱播,插曲《年輪》點播量也跟著高升!由汪蘇瀧作詞曲,張碧辰演唱,其中「回憶苦澀的傷痕~是樹根~」光聽這句實在讓人黑人問號(?)所以傷痕&樹根的關係是…?但其實看完整歌詞就會發現,全曲緊扣歌名「年輪」,用花草樹木描寫劇中美好又絕望的愛情。

張信哲《做你的男人》|作詞人:陳台証/何啟弘

「讓我做你的男人/二十四個小時不睡覺」這…這麼久不睡真的好嗎!?是遇到慣老闆了吧?網友們崩潰表示:「為什麼做我的男人就不睡覺啊!!!」

黃立行《音浪》|作詞人:黃立行

「音浪太強不晃會被撞到地上」網友:「這想像力真豐富」「我們該一起晃嗎」

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0