請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

音樂

魏如萱演唱《茶金》主題曲心酸酸 粉絲敲碗全客語版

青年日報

更新於 2021年12月16日15:05 • 發布於 2021年12月16日14:53
魏如萱演唱《茶金》主題曲。(公視提供)
魏如萱演唱《茶金》主題曲。(公視提供)
《茶金》温昇豪(右)、連俞涵天台談心。(公視提供)
《茶金》温昇豪(右)、連俞涵天台談心。(公視提供)
《茶金》連俞涵等待1個人生可以追隨的人。(公視提供)
《茶金》連俞涵等待1個人生可以追隨的人。(公視提供)
《茶金》連俞涵(右)與温昇豪天台相會。(公視提供)
《茶金》連俞涵(右)與温昇豪天台相會。(公視提供)

記者王丹荷/綜合報導

《茶金》推出金曲製作人陳建騏、 金曲作詞葛大為、金曲歌后魏如萱(娃娃)聯手打造的主題曲〈查有此人〉,愁悵旋律加上魏如萱的細緻美聲,引起粉絲熱烈回響。魏如萱透露:「每個人在心裡面,會有很難忘的名字,自己也偷偷地想著幾個人的名字再演唱,唱著唱著,有種心裡酸酸的感覺。」

製作人陳建騏表示,〈查有此人〉由葛大為先寫詞、陳建騏後譜曲,葛大為看過戲劇片花後,感受劇中2人宿命的交錯與糾結,以「茶」的諧音延續主題曲歌名〈查有此人〉,寫出壓抑且珍惜的互情。陳建騏透過歌詞中細膩描寫小我和大我的愛,搭配50年代的氣味,以及當時的音樂所散發出的氣質,譜出朗朗上口的旋律。

葛大為也感性寫下:「這首歌詞也很像一封寄不出去的信,每個人心中都有一個抹不去的名字,可能發生於一瞬間,但卻能延續一輩子。」魏如萱說:「葛大為的詞十分精準到位,讓演唱的人滿有畫面的。每次合作,描述的故事很不一樣,用字也很不一樣。」

魏如萱有4分之1客家血緣,但並不熟悉這個客語,錄音時她展現驚人的語言天份,客語的部分快速且標準地唱出,同時細膩地刻畫歌中情感,讓製作人讚嘆不已,憶起錄音時,聽著陳建騏描繪著:「兩兩相愛的人,卻因家庭的關係沒有辦法在一起,只好把那個人的名字放在心底,沒有辦法結婚。」魏如萱透露,唱著唱著有種心裡酸酸的感覺,「唱完歌後深呼吸一下,然後,再把錄音室的門打開。」

為讓歌詞更沉浸在戲劇中,客語歌詞特別請饒瑞軍以客語改編詞。劇組並特別邀請獲得金曲獎肯定的客家創作歌手林鈺婷錄製海陸腔清唱版,由《茶金》共同製作人羅亦娌陪魏如萱進錄音室貼身指導。魏如萱說:「我先把自己習慣的語言先放掉,呈現歸零的狀態。也先不把客語想成是語言,而是像音階、音調,像唱歌般,用唱歌的方式把客語說出來,透過不斷的重覆聽,用自己的方式熟記下來,就沒有那麼難。」

除了結合國語與客語,〈查有此人〉編曲亦是一大亮點,邀請甫從臺北藝術大學音樂系畢業的孔書亞編曲。陳建騏表示,1950年代並沒有MIDI,主旋律、副旋律猶為重要,再加上需要融合2種語言,採取復古編曲,並以百分之90以上的絃樂來展現音樂表情。

〈查有此人〉MV於位在花蓮文化創意產業園區的《茶金》主場景拍攝,鏡頭跟著魏如萱打開一扇扇門,讓粉絲直呼:「絕美穿越!」該園區24棟正舉辦《茶金 戲劇經典場景特展》,本週日(12/19)造型指導姚君將會出席「茶金時代美學講座-服裝篇」。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0