請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

美白宮發言人稱「台海戰爭美國不會愚蠢出兵」? 實為抖音造假影片

自由電子報

更新於 2022年08月30日08:02 • 發布於 2022年08月30日07:11
網傳文字搭配影片,影片簡體字幕稱「記者問白宮發言人,如果台海發生戰爭,美國會出兵嗎」,發言人回應「你說美國會做這麼愚蠢的事嗎」,是否為真?實為挪用無關影片並搭配假字幕之錯誤訊息。(翻攝查核中心)
網傳文字搭配影片,影片簡體字幕稱「記者問白宮發言人,如果台海發生戰爭,美國會出兵嗎」,發言人回應「你說美國會做這麼愚蠢的事嗎」,是否為真?實為挪用無關影片並搭配假字幕之錯誤訊息。(翻攝查核中心)

〔即時新聞/綜合報導〕網傳文字搭配影片,影片簡體字幕稱「記者問白宮發言人,如果台海發生戰爭,美國會出兵嗎」,發言人回應「你說美國會做這麼愚蠢的事嗎」,是否為真?台灣事實查核中心求證,原始影片為發言人回應墮胎議題,且發言人所言和字幕翻譯完全不相符,網傳影片出自抖音,實為錯誤訊息。

社群平台流傳一段文字搭配影片,稱「記者問白宮發言人,如果台海發生戰爭美國,會出兵嗎?瞧發言人怎麼回答。結論:美國賣武器給台湾(灣),然後讓兩岸的華人間互相開火殘殺,美國躲在遠處大發戰爭財數鈔票賺大錢!」

網傳影片則嵌入簡體字幕,內容記者詢問美國白宮時任發言人莎琪(Jen Psaki)「如果發生台海戰爭,美國會出兵嗎」,莎琪回答「這個問題很難回答,你問點其他的吧」,記者追問「是不敢回答吧」,莎琪回應,「請注意你的言辭,你說美國會做這麼愚蠢的事嗎?我們只是希望他們自相殘殺,賣武器而已」。

查核中心檢視網傳影片,出現中國社群平台抖音一帳號資訊。查核中心又檢視傳言影片,內容的英文逐字與影片中的簡體字幕完全對不上,以英文逐字關鍵字搜尋美國白宮網站,可以找到與影片英文完全相符之逐字稿,而這份稿子為2021年9月2日白宮新聞記者會完整影片內容,莎琪當時是就墮胎議題回應記者。

綜合以上資訊,傳言影片為挪用無關影片,並捏造簡體中文字幕,影片原始事件與台海局勢毫無關係,網傳資訊為錯誤訊息。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0