【諾貝爾獎】法國女作家艾諾摘文學獎桂冠　半自傳小說改編電影勇奪威尼斯影展金獅獎

2022年諾貝爾文學獎由法國女作家艾諾獲得殊榮，瑞典學院指出，她以勇敢和敏銳的洞察力揭露個人記憶的根源、疏離和集體束縛。

現年82歲的艾諾（Annie Ernaux），出生在法國諾曼第小鎮伊沃托（Yvetot），父母經營一家結合雜貨店和咖啡館的複合商店，她成為作家之路漫長且艱鉅。她的作品持續從不同角度，檢視遭性別、語言和階級留下深刻刻痕的人生。艾諾著有30多本文學著作。

艾諾曾說，寫作是個政治行動，讓我們的雙眼看見不平等。因為這個理由，她以語言為「刀」，撕裂想像的薄紗。艾諾具有巨大的勇氣和敏銳度，揭露階級經驗的痛苦，描繪羞恥、屈辱、嫉妒或失去照見自己的能力，。

她接到獲獎消息後表示：「得獎是很大的榮譽，對我而言也是很大的責任，頒給我諾貝爾獎的同時也賦予我責任，也就是要去見證…世上的公平正義。」

新出爐的諾貝爾文學獎得主艾諾。（美聯社）

艾諾的法文著作書封。（美聯社）

艾諾是第17位獲諾貝爾文學獎的女性，她將獨得1000萬瑞典克朗（約2880萬元台幣）獎金。

她的作品勾勒出自己的人生：勞工階層、在諾曼第羅馬天主教鄉村地區度過童年，非預期的懷孕、及在未合法化的年代進行墮胎；失敗的婚姻及多次出軌；以及和家人的關係，尤其是與她的父母。她的每一本作品都是對早先的自己提問，她的著作非常個人化，藉突顯人生事件的自傳式書寫中，也具有整個世代回憶錄的功能。

法國「世界報」指出，艾諾的作品顛覆文學秩序，如同她有意撼動社會秩序，在撰寫不被文學重視的主題，如墮胎、郊區快線火車、超市等，她處理得和其他歸為「高貴」的主題，如時間、記憶、遺忘，方法一致。她拒絕多重裝飾的句子，寧願使用潔淨、俐落的形式。

艾諾在父母的雜貨-咖啡店長大，生活環境讓她得以穿越「在不同的對話、和語言」間，體會到社會階層，以及即使只是很微妙的主宰控制的形式。她藉由教育和婚姻，取得社會階層上升，讓她穿越階級。也因為體會到其間的差距，如此的對立情勢給予她罪惡感、恥辱、後悔、也揉合溫柔，從中誕生出她的文學作品。

諾貝爾文學獎得主生平介紹指出，艾諾的回憶作品觸及她個人的鄉村背景，很早即顯示企圖擴大文學疆界，超越狹窄定義的小說。儘管寫作風格古典、獨特，她自稱民族學家，而不是小說家。艾諾經常提及法國大文豪普魯斯特的「追憶似水年華」，她也受布迪厄（Pierre Bourdieu）等社會學家啟發。有意撕裂小說面紗的企圖，讓她採用詳盡的重建過往的手法，也以「原始的」散文形式寫日記，紀錄外在事件。

The 2022 #NobelPrize laureate in literature Annie Ernaux believes in the liberating force of writing. Her work is uncompromising and written in plain language, scraped clean. pic.twitter.com/la80uMiSa8

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 6, 2022

台灣有譯介她的三本作品，分別是《嫉妒所未知的空白》（L’Occupation，大塊文化）、《記憶無非徹底看透的一切》（L’evenement，大塊文化）以及《沉淪》（Se Perdre，皇冠出版社），其中《記憶無非徹底看透的一切》改編成的電影《正發生》，2021年在威尼斯影展榮獲最高榮譽金獅獎。

諾貝爾獎自1901年起至今已頒發115個文學獎。有4個文學獎為2人共得。到今年有17名女性得獎人。最年輕的得獎人吉卜林（Rudyard Kipling）獲獎當年41歲，年齡最長的是萊辛（Doris Lessing），2007年得獎時已88歲高齡。

諾貝爾獎本周已宣布四個獎項，生醫獎由瑞典生物學家佩柏（Svante Pääbo）獲得；法國學者艾斯貝（Alain Aspect）、美國學者克勞瑟（ John F. Clauser）與奧地利學者塞林傑（Anton Zeilinger）以其在量子力學的貢獻，共獲物理學獎。化學獎得主為美國籍貝托茲（Carolyn R. Bertozzi）、丹麥籍梅達爾（Morten Meldal）和美國科學家夏普雷斯（K. Barry Sharpless）。

6日公布文學獎，之後還有和平獎和經濟學獎。