從阮月嬌、國中女生到算命阿姨，一個個令觀眾印象深刻的角色背後，是阿翰不想曇花一現的倔強，也是幕後團隊支持下所得來的成果。

「800英呎、500英呎，降落！降落！100英呎，中華路二段55號收到！」

4週內觀看人次突破900萬的「九天玄女降落」，不僅引起話題，甚至成為中華商場建築物外的廣告看板。「中華路二段55號」也從當鋪搖身一變為觀光景點，爆米花更成為團購網最夯的商品，不到2天賣出破萬罐。

從2017年創立YouTube頻道至今，28歲、動畫系畢業的阿翰自稱是個動漫宅，從小便展現驚人的模仿力，他將越南配偶「阮月嬌」、國中女生、「凜月」等數個草根角色演的唯妙唯肖，頻道也因此收獲77萬名粉絲的訂閱。

此次模仿的算命阿姨，爆紅程度連阿翰本人都訝異。但深究背後。卻是長達一年的低潮所累積的噴發能量。

走不出低潮，素人導演一句話成轉機

「我很努力想證明自己不是曇花一現的流星。」阿翰認為要紅一部片也許不難，但要如何做出差異且持之以恆，才是最困難的地方。

阿翰坦言，從2020年初起便深陷長達1年半的感情困擾。為了揮別痛苦，他開始尋求超自然力量的慰藉，然而情況不僅未見好轉，反而變得越來越糟。

算命算得太過頻繁，導致阿翰在不同算命老師的開示間兜兜轉轉，想法一日數變，徹底迷失方向，也嚴重影響了工作與生活品質。「我曾經一支影片拍失敗7次，拜託經紀人延後一星期繼續拍，又失敗，明明就是同樣的角色，但就是突然沒了靈魂。」

狀況不佳、影片無法準時完成，讓經紀人忍不住怒斥：「不要再算命了，曾文翰！」直到去年六月，阿翰透過朋友認識第3代導演博彥，事情開始有了轉機。

「有一次我在錄Instagram的跳舞限動（限時動態），大部分的人都會叫我活潑一點，表情再多一點，只有博彥說你太用力了，」阿翰坦言，在表演時會為了掩飾尷尬而過於浮誇，沒想到博彥直接點破，讓阿翰心中有了答案。

「他有時候會過度包裝，覺得一部片要有很多角色、特效，大家才會看到他多認真、表現多好，但重點應該是跟觀眾的連結。」博彥比阿翰多一些人生閱歷，許多的直言不諱經常戳中阿翰弱點。3年前他在台北從事UI設計師多年，抱著半退休心態搬到花蓮，兩個素人相遇後，阿翰的工作漸漸起色，才因此忘卻情傷重回軌道。

「阿翰剛開始情緒起伏還是很大，而且得失心太重，我只能鼓勵他放輕鬆，我們好玩就好，」博彥觀察，阿翰舉手投足間都散發著濃厚「姨味」，有次把朋友奶奶的古董眼鏡掛在阿翰臉上，他瞬間「阿姨上身」引起全場爆笑，因此確信這個角色能引起共鳴。

「跟他討論事情會很放心，而且會讓我膽子變大。」阿翰自認是個很縮的人，但博彥會將他拉出舒適圈。他曾建議阿翰穿比基尼在台北圓環晃蕩，就為了挑戰阿翰的「羞恥極限」。

學生、在地醫生都加入團隊，九天玄女「復活再升級」

不少眼尖的網友發現，九天玄女的影片在質感、畫面與細緻度上都更勝以往，之所以能「復活再升級」，與一群花蓮在地團隊有關。

博彥提到，阿翰的影片向來都是2、3個人的小規模拍攝，長期下來影片質感難以提升。一次偶然的機會下，他們認識了一支5～7人的團隊，有東華大學的學生，甚至在地放射科醫生都加入。「他們對拍片很有熱情，從打光、攝影到剪接都難不倒，」博彥說。

之後雙方開始接案合作方式，壯大團隊的背後，源自阿翰踏入YouTube近5年的生存體悟。台灣的YouTuber市場競爭激烈、汰換快，創作者的營收不是靠廣告就是業配，前者仰賴流量，後者牽涉質感。

由於YouTube規定片長超過8分鐘才能安插廣告，這對於專拍搞笑短片的阿翰而言，在分潤機制上幾乎無利可圖。他自嘲點閱帶來的收入比一般上班族還少，主要還是倚靠業配才能存活。但一鏡到底的拍攝手法終究有極限，不僅業配效果不佳，影片品質也讓阿翰十分懊惱。

「我有一次在電影院看血觀音看到淚流滿面，但我根本沒在看電影，我在想我真的拍得好爛，為什麼那麼難看。」強調不下數次「難看」，是因為阿翰想要在這條路上，走得更遠。

於是，阿翰開始嘗試做分鏡、找替身，在影片中加入特效，整個企劃從發想、剪接到上線，所有細節他都親自參與，甚至連道具都不放心交待別人去買，一定要自己騎著機車去挑。因為最令他害怕的，就是成為「一夕爆紅又跌落神壇」的眾多案例之一。

「我很努力想證明自己不是曇花一現的流星。」阿翰認為要紅一部片也許不難，但要如何做出差異且持之以恆，才是最困難的地方。

為了做出特色、避免隨波逐流，阿翰選擇回到家鄉花蓮，跟移居到此的博彥與在地團隊碰撞出新火花，他們甚至刻意維持一個共同習慣—「不看其他YouTuber的影片」。

「去看別人怎麼紅的沒有意義，我沒有辦法復刻那種爆紅，反而會讓自己變成四不像。」但倘若卸下模仿，「阿翰」到底是誰？他有哪些性格？

阿翰曾透露過，求學時期由於聲線偏高、興趣不夠陽剛，一度成為被同儕嘲笑、霸凌的對象，他模仿的起點，其實就是用來偽裝的防護罩。但這也導致他缺乏自我認同，覺得真實的自己，遠不如他所創造的角色那般廣受喜愛。

「後來很多人跟我說，那些角色只是我不敢表現的一面，是原本個性的延伸，我覺得很有道理。」2018年，阿翰在《博恩夜夜秀》上收放自如的切換各種角色，在眾多網友讚嘆於他的模仿天賦時，有一則留言卻表示：「阿翰根本沒在模仿好嗎？大家都誤會他了，他只是不斷把體內的人格釋放出來而已。」

對於這個解釋，博彥也深表認同。「他本來就很常人格分裂，一下崩潰焦慮、突然又能搞笑，對我而言阮月嬌是他、房東阿姨也是他，每個角色其實都是他。」

日前受邀參加曾寶儀主持的《我們回家吧2》實境秀上，阿翰回到花蓮母校鼓勵學弟妹，在講台吶喊「我可以做我真正的自己」，但什麼是真正的自己，阿翰有答案了嗎？

阿翰說，想躺的時候就攤在沙發上，在鏡頭前也能跟在大學同學面前一樣，不用去討好誰或證明什麼，就是最接近自己的狀態，但隨即歪了歪頭，覺得這個回答不夠厲害。

「我是透過模仿來做自己。」這是阿翰最後認為最好的總結。