生活中心/綜合報導
12年國教新課綱將「本土語言」列為各級學校課程,一名媽媽表示,小六女兒日前閩南語考試考100分,不過對台語還算有自信的媽媽,一看到考券題目卻當場傻眼,其它網友看完則笑說「唸一唸以為自己在念韓文」。
▲小六女兒閩南語考試考滿分,但原PO卻一題都看不懂。(圖/翻攝自 爆廢公社公開版 )
原PO在「爆廢公社公開版」發文表示,「這是我小六女兒的閩南語考卷大家看的懂嗎!我台語溝通ok,但這考卷…我還真的都不會」只見考券題目,有「ki san king tsuo」、「tai tang sik khia」、「khe oo phu to」等閩南語發音的羅馬拼音,原PO一題都看不懂,但女兒居然考100分。
隨後原PO也公布解答「ki san king tsuo」是「旗山弓(香)蕉」、「tai tang sik khia」是「台東釋迦」、「khe oo phu to」是「溪湖葡萄」。
▲原PO隨後公布解答,不少網友笑說好像在念韓文。。(圖/翻攝自 爆廢公社公開版 )
網友們看完考卷,紛紛回應「這拼音,我唸不出來」、「台語超流利的,跟鄉下阿公阿嬤溝通無礙,但這張怎麼看怎麼障礙」、「也太難,忽然覺得我變成文盲」、「為什麼我唸出來跟韓文一樣」、「我明明是台語很溜的人,念完我變成歪果仁」,不過有網友認為「差在以前我們沒學羅馬拼音,其實會唸就很簡單,羅馬拼音真的很重要很基本,小學教真的是對的」。
留言 40
冠宇
可以教但是沒必要花太多心力學習台語專有字,因為用不到
2020年10月01日12:32
天堂
羅馬拼音...........跟著人家屁股走,一點自己的風格都沒有
2020年10月01日13:57
旭民
講台語,言教快於身教。
2020年10月01日12:30
黎
我怎麼都看不懂哈哈
唸起來真的滿像韓文的
2020年10月01日13:56
y0u0n
政治跟教育要確實分開才是。語言學了沒用根本就白搭。
我從來也沒覺得我母語是閔南語,在臺北根本用不到。
好險以前的教育還沒現在這麼扭曲,小孩真可憐。要是我小孩我就叫他別上這個課!
2020年10月01日20:10
顯示全部