山本由伸5局好投 道奇轟倒教士挺進國聯冠軍戰

（路透洛杉磯11日電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊本季以其「MVP海」般的頂級打線聞名，然而今天在季後賽國聯系列與聖地牙哥教士的決死第5戰，他們卻意外地以超強投手表現突圍，打進國聯盟冠軍系列賽。

道奇今天靠先發投手山本由伸5局無失分，以及兩位耶南德茲（Enrique Hernandez、Teoscar Hernandez）的陽春砲，在系列賽第5戰2比0淘汰教士。

道奇將於當地時間13日在主場與紐約大都會進行國聯冠軍系列賽第一戰。

直到10日晚間才被公布為第5戰先發的山本，用63球為道奇堅守5局只被擊2支安打沒失分，送出2K外加1保送，拿下這場比賽勝投。

道奇6局啟動牛棚，菲利浦斯（Evan Phillips）、維西亞（Alex Vesia）、柯佩奇（Michael Kopech）與崔南（Blake Treinen）聯手鎖死教士打線，4人沒讓教士再敲出任何安打。崔南拿下季後賽第2場救援成功。

教士打完系列賽前3戰取得2勝1敗聽牌優勢，但從第3戰的第3局起打線彷彿瞬間沉睡，居然24局沒能打進任何一分。

道奇打進國聯冠軍戰，是最近9季第6度，也是隊史第16度。

教士今天推出第2戰勝投達比修有掛帥主投，6.2局只被敲3支安打失2分，無奈3支安打裡挨兩轟，優質先發吞敗；他與山本的對決也是大聯盟季後賽史上首度的日投對決。中央社（翻譯）