「嵐」成員二宮和也斷開傑尼斯 退社不退團

（中央社東京25日綜合外電報導）受到傑尼斯事務所已故創辦人性侵醜聞影響，日本男團「嵐」成員二宮和也宣布24日起離開事務所SMILE-UP.，以個人身分發展演藝事業，但若「嵐」重新活動，他一定不缺席。

日本讀賣新聞報導，二宮在粉絲俱樂部的網站宣布了上述消息。

二宮指出，針對傑尼斯事務所已故創辦人強尼喜多川的性侵醜聞，事務所9月召開第一次記者會後，對自己活動造成影響，「令人覺得可怕，且感到相當不安，並開始思考未來要怎麼辦」。

二宮也談到「必須好好面對現在的工作，全力以赴地完成，但此前內心感到糾結」；他還說，「為了全心全意面對每個工作，走出自己的人生。為了不要後悔做出這次的決定」。

至於「嵐」的活動，二宮強調「明天起我依然是嵐的成員，未來依舊是嵐，希望大家放心。嵐重新活動時，我一定會以成員身分一同參與」。

日本傑尼斯事務所因為已故創辦人強尼喜多川的性侵醜聞，10月17日改名為SMILE-UP.，專注於賠償事務，並於10月初宣布在1個月內成立新的經紀公司，讓原傑尼斯事務所的藝人選擇與新公司個別簽約。（譯者：楊惟敬/核稿：劉文瑜）1121025