我們還沒有看到電影《原鑽》(Uncut Gems，暫譯)，但是這部由亞當山德勒 (Adam Sandler) 主演的非純粹喜劇電影，已經讓我們腦洞大開： 2019 年 25 份年度十佳電影榜單中，高達 12 份榜單都推薦它；我再偷偷告訴你一個小秘密，這部電影的開場是從山德勒的屁眼開始慢慢拉出來的（是的，我知道聽起來就不舒服）。現在這部電影還要再創另一個不太雅觀的紀錄：這部其實是嚴肅的驚悚犯罪電影，罵了太多髒話，擠進了史上罵髒話最多電影排行榜第 7 名。
亞當山德勒《原鑽》成影史髒話最多的第 7 名電影
別再懷疑亞當山德勒會不會演戲，他當然會，至少他曾經成功過。《戀愛雞尾酒》(Punch-Drunk Love) 就讓他入圍了金球獎最佳男主角，而《邁耶維茨家的故事（全新增訂版）》(The Meyerowitz Stories (New and Selected)) 則是另一次成功，即便是評價沒那麼好──至少沒比導演先前的《下一站，幸福》(The Station Agent) 好──的《命運鞋奏曲》(The Cobbler)、或是其實看起來真的好笑的《大囍當頭》(The Week of)，山德勒仍然會收起他在那些屎尿屁喜劇裡的狂怒，安安靜靜地傳達小人物的時不我予。我得先警告，《大囍當頭》的結局跳舞片段，你一定會看到哭。
《戀愛雞尾酒》
現在不是哭的時候了，髒話排行榜來了。《原鑽》是一部太瘋狂的電影，要求山德勒得呈現那些在《特勤沙龍》(You Don’t Mess with the Zohan) 或是《我老爸卡好》(That’s My Boy) 當中表現的瘋癲活力，然後還要再更下流一點，自然，髒話是不可少的（還有不少裸露片段助興）。根據網站 Screen It! 的調查，山德勒飾演的賭癮上身珠寶商為主角的《原鑽》，總共罵了 408 次「fuck」，以這部長度 135 分鐘的電影來說，等於每分鐘都得來三句「fuck」才行。
《原鑽》
平常人講話一分鐘要罵到三次幹好像有點多，但是《原鑽》只不過是電影史上罵髒話最多的第 7 名電影，代表《原石》還算嘴巴乾淨。這份髒話排行榜如下：
《髒話網：電影版》(Swearnet: The Movie)：935 句髒話。 《Fuck》(Fuck)：857 句髒話 《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street)：569句髒話 《酷暑殺手》(Summer of Sam)：435 句髒話 《切勿吞食》(Nil by Mouth)：428 句髒話 《賭國風雲》(Casino)：422 句髒話 《原鑽》：408 句髒話 《衝出康普頓》(Straight Outta Compton)：392 句髒話 《布魯斯威利之終極黑幫》(Alpha Dog)：367 句髒話 《火線赤子情》(End of Watch)：326 句髒話
《衝出康普頓》
這份榜單前兩名的骯髒程度，遠遠超越後面名次，這其實其來有自：第 2 名的《Fuck》其實是一部探討「Fuck」這個字的紀錄片，它訪問了各界來賓，包括最愛罵髒話的公眾人物與語言學的專家們，從 Fuck 的起源、變革與影響，探討這個髒字對於文化、娛樂與人際關係的影響，試著分析為什麼它會是人類史上最髒的髒字，卻同時可能也是在任何情境裡都能使用的「萬能詞語」之一？當然，要研究自然不免得多念幾次 fuck。《Fuck》全片出現了 857 個 fuck，完全是出自嚴肅的目的，一點都不戲謔。
《Fuck》
但是《髒話網：電影版》就是為了戲謔，而且是刻意戲謔。加拿大經典邪典喜劇影集《拖車公園男孩》(Trailer Park Boys) 的三巨頭主角們，把網路影片《髒話網》拍成了長片電影。他們已經讓描寫社會底層階級百無聊賴生活的《拖車公園男孩》充滿了各種母湯內容，而《髒話網》當然就是拍來讓他們測幹譙測得痛快。事實上這部電影還蠻無聊的，至少比《拖車公園男孩》無聊多了。如果你真的很有興趣，不妨直接訂閱他們的《髒話網》服務，那裏有不少這三位永遠幼稚的大男孩，講髒話與玩雞雞玩具的幼稚影片可看。值得嗎？好像不值。但是好笑嗎？是……的確還有點好笑。
《拖車公園男孩》
髒片之王《華爾街之狼》
所以這樣說起來，真正的髒片之王應該是《華爾街之狼》，它的髒話實在太多了，如果把整部電影的髒話剪輯在一起，也有滿滿將近 4 分鐘（我們把影片放在下面了）。髒話濃度如此之高的《華爾街之狼》，讓它在某些地區上映時遭到一些困難。有趣的是，很多人並不在意劇情裡那些貪婪的金錢遊戲描述，反倒是在意它的髒話罵得太多。
《華爾街之狼》
這部電影在中東地區上映時，必須砍掉整整 45 分鐘的內容，才能在阿拉伯聯合大公國上映。製片團隊努力過了，他們先試圖將髒話消音，問題是角色台詞中穿插太多髒話，導致整句台詞聽起來就是在逼逼叫，最後只好整段砍掉──可憐的阿拉伯觀眾抱怨他們根本看不懂電影劇情。
《華爾街之狼》髒話大全：
導演馬丁史柯西斯 (Martin Scorsese) 並不在意，他在 1995 年推出的電影《賭國風雲》也擠進了排行榜第 6 名。也許你會以為，因為史柯西斯電影的主演常客們特別會罵髒話，才讓大導演的電影充滿髒話──聽勞勃狄尼洛 (Robert De Niro)、喬派西 (Joe Pesci) 或雷李歐塔 (Ray Liota) 罵髒話真是一種享受。事實上不然，這些髒話並非演員在電影片場的即興演出，它們被工工整整地寫在劇本上：《賭國風雲》劇本裡寫著 439 句髒話，但演出來的只有 422 句髒話。這代表著，也許狄尼洛或派西可能還漏了幾句沒念呢。
《賭國風雲》與導演史柯西斯（左）
《酷暑殺手》、《切勿吞食》、《布魯斯威利之終極黑幫》、《火線赤子情》、與《衝出康普頓》都有描述社會底層階級的劇情，而且都把其作為整部電影的重心，自然髒話是少不了的。而《切勿吞食》比較特別，這部至今仍然只有少數影迷知道的電影，其實是蓋瑞歐德曼 (Gary Oldman) 第一次自編自導的電影。
《切勿吞食》
這位現在仍然備受觀眾愛戴的演技派，第一次執導處女秀就獲得了好口碑──英國影藝學院獎 (BAFTA) 最佳劇本，連帶讓女主角凱西柏克 (Kathy Burke) 當上了坎城影展影后。這部電影描述出身工人家庭的雷蒙，個性暴躁、甚至有暴力傾向，他無情地趕走了吸毒的弟弟比利，但這個家庭不只有比利一個問題而已。《切勿吞食》當然牽涉到毒品，但是工人階級的家庭生活自然少不了髒話抒情，這讓《切勿吞食》堂而皇之地成為了 R 級電影。
蓋瑞歐德曼親自執導
當然，排出髒話電影排行榜只是增加觀影趣味而已，不過這十部電影當中，有不少精彩的好電影。證明髒話的運用對導演來說，是追求真實表現的手法。試圖讓電影更真實，就能更有說服力，導引觀眾進入你想深入的議題之中。舉個例子，好像超愛髒話的導演史柯西斯，在他的新電影《愛爾蘭人》(The Irishman) 這部黑幫作品裡，髒話數卻一口氣銳減到僅有 136 個字而已，連《四海好傢伙》(Goodfellas) 的一半都不到。
《愛爾蘭人》
這是部悠揚漫長的懷舊電影，充滿著時不我予的哀傷，對史柯西斯來說，這是個需要安靜的時刻，無需像《四海好傢伙》那樣彰顯黑幫的生猛活力。而減少聽了讓人感覺爽快的髒話用量，也許是個聰明的決定。
《原鑽》目前將在網飛 (Netflix) 推出，預計 2020 年 1 月 31 日上架。
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！