本季結束將成為自由球員，日籍「二刀流」大谷翔平有望挑戰史上首位5億美金（約151億新台幣）合約的球員。對於是否在春訓期間與洛杉磯天使談續約？經紀人巴雷洛（Nez Balelo）表示，一直保持開放態度。
去年與天使達成1年3000萬美元續約、避免薪資仲裁，大谷翔平即將在本季結束成為自由球員，被問到會再披上天使隊戰袍？他透露，全部交由經紀人巴雷洛（Nez Balelo）處理，「我不清楚Nez的團隊與天使談論什麼，但就我自己而言，還沒有聽到關於續約消息。」
經紀人巴雷洛指出，一直保持開放態度，「但這個問題有好幾個層面，加上大谷翔平已經獲得1年合約，並探詢自由市場，所以我們觀察事情怎麼演變。」目前外傳洛杉磯道奇、紐約大都會是大谷翔平熱烈追求者，其餘包含芝加哥小熊、舊金山巨人及西雅圖水手也都表達興趣。
被問到與天使談約的狀況，巴雷洛不願透露細節，僅表示大谷翔平對球隊很滿意。他補充，天使老闆莫雷諾（Arte Moreno）出乎意料不賣球隊，讓一切「回歸正常」，「大谷是一個競爭者，就像所有偉大的球員一樣，所以他當然想體驗季後賽，但這是決定性因素嗎？我不知道，讓我們拭目以待。」
過去13年天使僅打進1次季後賽，甚至從2015年後就成為季後賽「絕緣體」。巴雷洛強調，一直希望大谷翔平享受這段旅程，「他也都這麼做，我們將繼續下去。」
