最近有個補習班老師發文說，清宮劇裡經常自稱的「臣妾」其實是錯誤的用法，因為「臣」與「妾」分別是男子或女子對自己的謙稱，「臣妾」連用則是統稱，泛指男女臣民，用來自稱是錯誤的用法。
莫非連甄嬛都誤用了嗎？本文邀請臺灣師範大學國文系專任教授祁立峰來為大家解惑！
加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界
延伸閱讀：
【DQ Open Your 國文課本】「估計」真的是支語嗎？最早是誰先用的？【召喚神龍✪✪專欄】龍的聯想
參考資料：
【DQ Open Your 國文課本】臣妾作……不到嗎？
留言 3
尬的騙人布
皇帝的妾也有「品階」
類朝臣享有名譽地位
但無實權參政…
06月04日10:05
Tung🥳g
出師表 是不是諸葛亮的心得 六出岐山前後⋯
06月04日00:10
唐文海
古代沒有注音就用近似音解，文章也沒標點符號，全看閱讀程度，也算自由心證，昔日國中同學被國文老師叫站起來唸課本古代知名文章，作者抓蚊子為樂暗諷朝臣，就是發音不會頓一下，老師氣到要拿藤條修理，班上都哈哈大笑，那就是朝臣，臣，朝？
06月03日18:16
顯示全部