MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）天使隊投打「二刀流」大谷翔平今天開轟，累計本季第34支全壘打出爐，追平隊友特勞楚（Mike Trout），目前並列大聯盟全壘打排行第5，賽後大谷被隊友戴上，貼滿貼紙的牛仔帽接受祝賀，事實上，這是今年天使歡迎打出全壘打隊友的儀式，背後更深的意義在於激勵全隊，希望複製2002年天使奪下世界大賽總冠軍。
戴上牛仔帽的歡迎儀式發想，源自20年前的2002年賽季，天使一路從外卡打進世界大賽，當時第7戰，天使外野手賽門（Tim Salmon）將一頂牛仔帽舉向天空，向已過世的球隊老闆奧崔（Gene Autry）致敬，而天使在第七戰，以4比1擊敗舊金山巨人，在七戰四勝賽制中，以4比3奪下世界大賽總冠軍，至今仍是天使隊成軍以來，唯一世界大賽總冠軍。
今年天使表現不如期待，球員與總教練似乎都承受奪冠壓力，畢竟擁有特勞楚和大谷華麗陣容，戰績是向球團老闆最好的交代，無奈天使隊在6月經歷14連敗，徹底讓球團高層失去耐心，先是開除總教練梅登（Joe Maddon），然後在8月又宣布出售球隊意向，甚至傳出不惜先賣掉特勞楚與大谷等明星球員，降低球團虧損。
球隊為擊出全壘打球員戴上牛仔帽儀式今年賽季依舊持續，但原本希望激勵球員，帶動士氣功能不再，主要是天使落後西區領先的太空人達29場勝差，外卡爭奪戰名列第8也幾乎宣告提前出局，牛仔帽激勵爭冠意涵，只能等來年再實現。