好用 ! 你可能不知道的蘋果內建實用翻譯軟體

之前跟大家介紹過可以支援 31 種語言的免費語音翻譯軟體「VoiceTra」，VoiceTra 很方便的是有一個缺點就是使用的時候需要網路。今天來跟大家介紹蘋果內建翻譯軟體，可以離線使用翻譯功能還能夠進行拍照翻譯，出國沒有網路也能夠走遍天下，今天就來教大家如何使用蘋果內建翻譯軟體。

好用 ! 你可能不知道的蘋果內建實用翻譯軟體

可能很多果粉不知道蘋果的內建翻譯軟體很好用這件事情，可以讓你進行實時對話翻譯、照片翻譯，一般翻譯功能也都可以使用。最重要的是下載語言還能夠進行離線翻譯。今天就來教大家如何使用蘋果的內建翻譯軟體。

翻譯軟體為內建，如果在手機裡找不到的話，可以到 App Store 搜索「翻譯」，找到下方圖示(開發者為 Apple)的 APP 進行下載。或者大家可以直接點擊 ! 這裡 ! 跳轉到「翻譯」APP。

打開蘋果內建翻譯軟體之後總共會有三個模式，翻譯、拍照翻譯、對話翻譯，這三種模式都可以支援離線使用，非常方便出門在外沒有網路也不用擔心無法使用翻譯軟體的問題。

離線使用設定

想要使用蘋果內建翻譯的離線使用功能，我們需要先下載需要的語言，譬如你接下來要出去旅遊的國家或者你覺得你會需要用到的語言，都可以先下載起來放著，以備不時之需。首先點擊翻譯 APP 頁面右上角的「…」，點擊「下載語言」。

選擇你會使用到的語言，總共提供 20 種語言可供下載。除了你會使用到的語言以外，記得還要下載 " 中文(國語，繁體) "。確定「離線時可用」的語言裡有你要使用的即可。

[caption id="attachment_528039" align="alignnone" width="320"]

↑ 只有出現在這裡的語言才可離線使用[/caption]

翻譯模式

蘋果內建的翻譯 APP 跟一般翻譯軟體一樣，可以翻譯想要的內容。

不管是連接網路還是離網都可以使用，不過離網使用時要將 " 要翻譯 " 和 " 被翻譯 " 的語言切換成離線可用的語言。

拍照翻譯

拍照翻譯只要將相機對準你要翻譯的文章或菜單內容進行翻譯，還可以儲存翻譯的內容或分享給朋友。出國完看不懂菜單的時候可以使用拍照翻譯的功能再分享給同行的朋友。

離網使用時要將 " 要翻譯 " 和 " 被翻譯 " 的語言切換成離線可用的語言，才能進行拍照翻譯。

對話翻譯

對話翻譯有兩種顯示介面可以選擇，「面對面」&「並排」顯示，如果要跟路人對話的話可以選擇面對面顯示比較方便。

[caption id="attachment_528046" align="alignnone" width="320"]

↑ 面對面顯示[/caption] [caption id="attachment_528045" align="alignnone" width="320"]

↑ 並排顯示[/caption]

要設定顯示介面方式很簡單，點擊對話畫面左上角的「顯示方式」，選擇「面對面顯示」，介面就會切換。

使用「對話翻譯」模式時，請點擊介面右上角的「…」，將「播放翻譯」、「自動翻譯」、「偵測語言」都打開，會有更好的對話翻譯體驗。

對話翻譯的離線使用也是要將" 要翻譯 " 和 " 被翻譯 " 的語言切換成離線可用的語言。

小編這邊有測試日語、韓語、泰語，對話翻譯模式都可以使用。

蘋果用戶可以在家的時候可以先將要使用的語言先下載起來，以免到時候出國旅遊要用的時候無法使用。蘋果內建翻譯 APP 提供的語言比較少，如果大家會需要使用到比較不常見的語言可以參考之前介紹過的提供 31 種語言的免費語音翻譯軟體「VoiceTra」。