請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

評論:一個叫做通貨膨脹的幽靈

(德國之聲中文網)如果想知道貨幣貶值是怎麼回事,就看看委內瑞拉。在那裡,錢幾乎一文不值。截至周四(9月30日),一歐元可以兌換480萬玻利瓦爾。你可以想象,委內瑞拉人買一個面包要花多少錢。根據國際貨幣基金組織的計算,該國的年通貨膨脹率在5500%左右。即便現在這一貨幣單位刪了六個零、數字化的玻利瓦爾成為支付手段,對於通貨膨脹也無濟於事。

委內瑞拉是全世界通貨膨脹率最高的國家。該國從10月1日起,開始使用刪除六個零的新鈔票

相比之下,德國物價月度環比4.1%的微不足道的增長又算什麼?然而,這依舊是28年來的最高增幅。在這個國家,這足以成為頭條新聞,引發靈魂拷問:我的錢還安全嗎?我還能負擔得起現在的生活、還清我的房子貸款嗎?一些幾乎已經被遺忘的經濟詞匯,例如"輸入性通貨膨脹"、"危險的工資價格螺旋",甚至"滯脹"(經濟停滯的同時出現通貨膨脹),都突然又被重新提起。一個被認為已經入土的現象死而復生。

對儲蓄縮水的恐懼根深蒂固

這個要從頭說起:德國人對貨幣貶值的恐懼可謂根深蒂固。畢竟他們有著1923年(一戰的影響)、1948年(二戰後的貨幣改革)和1990年(至少對於許多無法將資產全部兌換成西德馬克的東德人而言)的痛苦經歷。那之後還有2002年,人們手中強勢的、受歡迎的德國馬克變成了歐元--這個德國要與希臘、意大利等對財政赤字的管理明顯更寬松的國家共同持有的貨幣。

目前高通脹的原因顯而易見,原因很多,主要與新冠疫情有關。比如,去年的通貨膨脹率極低;今年恢復到了以前的增值稅率(去年德國的增值稅率曾因新冠疫情而降低);世界各地的需求急劇增加,以彌補之前因新冠而作罷的投資。全球經濟增長導致石油和天然氣價格急劇上升。在德國,新的二氧化碳稅使得能源價格更加昂貴。除了這些外,受影響的供應鏈也在收緊供應量,從而進一步推高了價格。

本文作者、德國之聲評論員Henrik Böhme

整體的價格上漲

這樣一來,所有德國必須進口的產品都變得更昂貴,而且這種漲幅非常明顯。天然氣同比增長178%,鐵礦石同比增長97%,咖啡同比增長三分之一。這就是上面提到的"輸入性通貨膨脹"。公司們如果不想自己承受損失,就要把更高的成本轉嫁給客戶。

通貨膨脹就這樣繼續滲入整個經濟體系,而且目前看不到緩解跡象,即使歐洲央行的貨幣守護者們竭力表示這只是一種"暫時現象"。畢竟,有一些東西是可以預見的,例如,向氣候中立的經濟轉型會是一個巨大的昂貴的項目。這無論如何都不會導致物價方面的平緩。另外,許多人暢想的全球供應鏈重組也不會導致物價平緩回落。相反,當供應商是最可靠的而非最便宜的時候,會導致價格上漲。

當然,另一個原因是近年來央行們為對抗危機而向市場注入了大量資金。這當然有助於讓瀕臨破產的經濟體保持活力,但現在歐洲央行面臨著一個兩難的局面。如果提高利率--為了對抗通貨膨脹,其在某個時間點將必須這樣做,那麼那些危機國家要償還其堆積如山的債務將要明顯付出更多。又或者央行故意讓通貨膨脹率上升,以使那些堆積如山的債務貶值?

現在該怎麼辦呢?

現在需要的是在正確的時間做出正確的決定。央行的工作正是要找到這個對的時間。與此同時,政界在呼籲提高最低工資時,也要保持分寸。這將推高整個工資結構,啟動一個難以阻止的"危險的工資價格螺旋"。

這一切很復雜。時至今日,市場已經習慣了"大撒幣"這劑甜美毒藥,"停藥"可能很困難。但另一方面,人們必須要信任貨幣守護者們,因為即使只存在感覺上的通貨膨脹,這可能導致實際的通貨膨脹。目前還沒有理由恐慌,但我們有理由特別保持警惕。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

© 2022德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

查看原始文章