請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

台灣腔檢測!8道發音題考倒一堆人 網驚:第5個真的不行

EBC 東森新聞

更新於 2018年03月10日09:37 • 發布於 2018年03月06日14:38

▲(示意圖/pixabay)

你有「台灣腔」嗎?不少大陸網友認為台灣人有種特別的「台灣腔」,聽起來特別溫柔斯文,女生更會被稱「很嗲」,但有些人則認為,其實台灣腔就是「台灣國語」,ㄣ、ㄥ鼻音及ㄖ、ㄌ捲舌音等,經常會傻傻分不清,現在有網友特別整理出8到發音題,讓大家檢測自己的口音。

​「大家檢測一下自己的口音」,一名網友5日在PTT上PO文,貼出8道自己所設計的基礎發音題目,從中可以觀察出自己的鼻音韻尾、捲舌音等,之間的發音是否會混淆,也能檢測自己是否能準確發出教育部審定的正確讀音,或是擁有「台灣腔」。起來看看,你拿了幾個「Yes」?

1. 金、經,同音否? 「Yes」or「No」
2. 根、羹,同音否? 「Yes」or「No」
3. 樓、佛,有沒有押韻? 「Yes」or「No」
4. 悲、憋,有沒有押韻?「Yes」or「No」
5. 弱、落,同音否? 「Yes」or「No」
6. 英文字母Z、力,同音否? 「Yes」or「No」
7. 是、四,同音否? 「Yes」or「No」
8. 幹、槓,同音否? 「Yes」or「No」

▼(圖/翻攝自PTT)

不少網友做完題目後,直呼「真的難」,紛紛留言「懦弱,若落,不好分」、「注音學好一回事,念的出來另一回事(因為我們都習慣台灣腔)」「第5個我真的無法」、「真的一堆人照平常講話口音都能8題全對嗎?」,但也有人認為「不能理解注音有學好怎樣能念錯」、「全部都NO啊…」、「全部都是NO,這根本發音問題」、「慶幸注音學的好也唸的好」。

▼(圖/東森新聞)

根據《中央社》報導,語言學者彭駿逸過去曾歸納出「台灣腔」幾點特色,首先是「啊、啦、吧」等語助詞很多。接著是台灣腔沒有ㄦ的捲舌音,ㄓㄔㄕ與ㄗㄘㄙ並未分得很清楚,還有ㄣ與ㄥ也不分,另外也無「兒化音」,北京人說胡同會發「ㄏㄨˊㄊㄨㄥ˙ㄦ」,台灣人則說「ㄏㄨˊㄊㄨㄥˊ」,最後就是台灣人幾乎不發輕聲,而爸爸、媽媽等稱謂,台灣人也較常唸成「把拔」、「馬麻」。

往下看更多新聞

「台灣腔」和大陸各地腔調差異大,而在許多大陸人的心中,台灣人的口音是柔軟輕細,且速度偏慢的。一名大陸微博博主,就PO出一篇名為「台灣腔表情包,哈哈哈每一句都能腦補出聲!」的文章,共有9種類型,但卻引發台灣、大陸網友正反兩極論戰。

一名網友在PTT八卦版發文,並問道:「台灣人講話有這樣嗎?」並附上一張微博「台灣表情包」截圖,表情包中,顯示台灣人喜歡說「幹森麼啦!妳很奇怪耶」、「你造麼,我沒有在怕的啦」、「虧很大捏」、「你很機車耶」、「就還好啦」、「對就是醬子」、「阿不然咧你想怎樣?」、「一整個被你打敗了啦」、「就超扯的」。

許多大陸網友看後熱議:「為什麼我補腦的是小豬…哈哈」、「滿腦子的陳喬恩」、「哈哈哈 畫面感太強」、「讀了一遍…好想台灣腔」。也有台灣網友認為:「台灣人確實說話都這樣啊」,不過多數台灣網友不認同表示:「機車,我這10年沒聽到惹」、「除了8+9,十幾年沒人這樣講話了吧」、「南部人的逆沒有上榜蠻可惜的」、「除了醬,現在還常常聽到,其他都沒有人再講了吧」。

▼大陸人眼中的台灣腔。圖/翻攝自微博

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 173

  • 麗瀅
    注音學好,這些發音都會準確,不會傻傻搞不清楚。
    2018年03月06日17:03
  • 威辰
    各地方都有口音,就是特色!又不是機器人~千篇一律!
    2018年03月07日00:42
  • 仕君-Rogan
    注音教學改了 , 這些都差不多了… 台灣教改無極限!
    2018年03月07日01:23
  • 佳佳
    找葉宜津啊!先請教若是羅馬拚音要怎麼發音⋯
    2018年03月07日04:21
  • Matt Kao/高馬特
    哈哈哈哈、超有趣~~
    2018年03月07日01:16
顯示全部