請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

在說什麼?瓊林村廣播 客家腔+金門腔吸引遊客

EBC 東森新聞

發布於 03月27日06:59

從新竹嫁到金門的客家阿嬤江春梅,擔任金門瓊林村廣播員長達30多年,因為客家腔加上金門腔的特殊口音,讓外地來的遊客第一次聽到覺得很新奇有趣,將影片PO上網,意外引發討論。春梅阿嬤說為了讓所有人都聽得懂,所以刻意放慢,重複唸三次,沒想到因為特殊口音爆紅。

廣播中刻意放慢速度,一句一句說,不過這特殊的客家腔加上金門腔,讓外地遊客覺得實在很新奇,甚至要認真聽才能聽懂內容,金門瓊林村民vs.記者:「她在台語講話,還是一直都有客家人的口音在,(所以她口音蠻特別的就對了?),對,(所以你們也常常聽到她廣播?),30多年基本上都是她在廣播比較多。」

這裡就是金門的瓊林村,因為是傳統聚落要通知重要事情,基本上都是利用廣播,而遊客聽見的就是一名從台灣新竹的芎林嫁來金門瓊林,是一名幫忙鄰里間播音已經長達30幾年的的客家播音員,廣播員江春梅女士:「有參加老人會的會員,請6點半準時來里公所,參加餐會。」

這是金門當地人最熟悉的聲音,春梅阿罵還透漏秘訣,廣播的速度不僅要慢,還要非常響亮,才能讓全村的老人家都聽清楚明白,瓊林里長蔡懷芝:「她的口音剛好是她是客家人,那口音在搭配金門腔,就聽起來是蠻好玩的。」

遊客將廣播錄下發到臉書,表示這聽起來像是土耳其的廣場上的廣播,比一比還真的有點相似,另外也有人留言認為這真的很懷念,小時候村里大小事都會這樣提醒大家,實在很用心,這樣有趣的廣播已經成為瓊林的特色,遊客到金門旅遊,不妨到瓊林走走,體驗金門獨特的傳統民情。

(封面圖/東森新聞)

一手掌握全世界,立即加入東森網Line官方帳號

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0