不小心就透露年紀！「Orz、LKK」成過氣用語　阿部瑪利亞曝：去日本不要亂講KUSO

俗話說長江後浪推前浪，隨著年齡增長，每一代都有不同的流行趨勢，來台發展的日本藝人阿部瑪利亞，日前就挑戰「台灣過氣流行用語」當中除了出現「Orz、LKK」等，影片裡她也強調「去日本不要亂講KUSO」！

看更多：挨轟過氣！33歲波多野結衣「寫真狂賣4000萬」打碎傳言

來台發展的日本藝人阿部瑪利亞日前更新YouTube頻道，上傳一段「挑戰台灣過氣流行用語」的影片，開頭便猜中Orz為被打敗時的用詞；之後看到「英英美代子」時相當傻眼，讓她不斷詢問「真的不是日本人的名字嗎？」等到答案揭露並由工作人員解釋「是台語『無聊』的意思」瑪利亞才恍然大悟，更現學現賣「最近大家不都是英英美代子嗎？」來形容疫情期間在家防疫的民眾。

而在問到「KUSO」的時候，瑪利亞卻仰天大笑並直喊「等一下」還說「這個字明明就罵人」隨後解釋「KUSO」在日文裡是大便的意思，並提醒「去日本的時候不要亂講這句話」讓現場工作人員相當錯愕；到了最後瑪利亞也透露日本人有一陣子很喜歡用「S2」隨後進一步說明兩個字合在一起會出現隱藏版愛心，在和曖昧對象聊天時使用不僅能偷偷表露心意，若對方問起還能以「不小心打錯」為藉口裝傻帶過。

影片釋出後，不少網友都在底下留言「話說看到這些用語真的有身在2000年代的感覺喔，有蠻多是學生時期聽過的，還以為是在逛無名或是在用即時通聊天呢」、「阿部被工作人员帶壞了啦」、「囧，本來正要留言這些字我都有用過誒，瞬間暴露年齡xdd，8年級必會啦」、「英英美代子就是故意搞笑寫成像日本人名XD，好像還有竹本口木子，很像最近的宮美春車XD，然後Orz進階版就是囧rz」、「想聽阿部分享日本流行語，覺得S2好有趣～～有其他可以分享的嗎」。

延伸閱讀

• 智利網紅嘆「我的國家完蛋了」！讚台灣防疫：國外很少見
• 防疫失敗？YTB莎白「台美防疫大比較」揭最大缺點：台灣必須更小心