請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

日本IP跨域經營術5》Cool Japan:用文化力擴張海外影響力

Openbook閱讀誌

更新於 2020年06月11日04:59 • 發布於 2020年06月08日02:10 • 曾香慈

由於少子及高齡化問題,日本國內市場及消費人口逐漸萎縮。為了內容產業的發展及長期經營,2010年日本政府推出「Cool Japan」計畫,策略性地推廣及保存日本文化、培育從業人員、將作品銷售至海外、提升外國人訪日旅遊意願。

2019年(平成31年)日本內閣府對Cool Japan計畫提撥580億日圓(約170億台幣)的預算,較前一年度的預算增加了130%。

Cool Japan的計畫項目中,以預算執行單位畫分,可區分如下表。

表格化引:日本內閣府/製圖:林鈺馨

一般人認為,日本極具影響力的動畫產業,必然獲得國家的大量資助,然而從預算項目中可以看到,日本政府其實沒有干預動畫的製作,也沒有特別挹資鼓勵動畫產業,而是完全交由市場決定。Cool Japan的預算中也條列了數個事業計畫、機構和基金會,例如日本貿易振興機構、國際交流基金會、訪日觀光推廣計畫、海外三處Japan House營運等,以協助政府推廣日本文化。

較特別的是,日本文化廳提供補助金及支援制度開放申請,影像作品方面則僅針對「動畫電影」補助,並沒有特別補助一般的電視動畫。新海誠近年的兩部電影《你的名字》和《天氣之子》,製作過程中皆申請了這筆經費。

(資料來源:moriya-blog/製圖:林鈺馨)

 日本政府由文化廳撥款,由文化藝術振興會審核計畫,僅補助電影項目。其中分為一般電影、紀錄片、動畫電影,再依電影的規格及片長而有不同程度的補助。

整體來說,Cool Japan的主力並非補助內容製作,而是推廣內容產業、在地的串連及作品的海外輸出。

日本動漫協會的《2019年動漫產業報告》指出,相較於2015至2017年間積極推廣海外市場,2018年的市場產值為2兆1800億日圓,較前一年僅小幅度成長0.9%,且主要靠以下兩部分的營收:

  • 遊戲和延伸活動(例如與遊戲中心、小鋼珠店的合作授權),成長了148億日圓。
  • 海外市場的部分,則成長了144億日圓。

引人注意的是,2018年,日本影視產品和商品化的權利金,分別衰退了178億和229億。據業界人士推測,這兩個項目的營收大幅衰退,可能是受到中國市場的影響。

中國市場對於視聽內容進行的審查,早先只針對DVD和藍光商品較為嚴格,2018年則擴及網路通信播放的內容,因而連帶影響買氣。不過,由於內容產業的數位化,目前的實體商品未來可能被新的數位商品取代,或轉以其他型態出現,市場規模和收益日後勢必有所變化。

動漫產業市場變化圖(資料來源:AJA)

上表是廣義的日本動漫產業市場規模統計表,從海外市場(深橘色)的營收可以看到,2009年至2014年間占整體市場比例較低。自2015年起,海外市場與前一年度相比的成長幅度為:2015年178.7%、2016年131.6%、2017年129.6%、2018年100.9%。

日本國內動畫業2018年與海外簽約的合作數有2594件,以國家別來看,美國(467件)、加拿大(417件)、中國(281件)為前三名。海外市場規模也首次在2018年超過一兆日圓,到達1兆92億日圓,占整年度動漫市場營收的46.3%。

中國在2015年到2017年間「爆買」日本動漫並代理進中國,在2018年時趨緩;而隨著北美地區sVod「隨選即看」(Subscription Video on Demand,類似台灣中華電信MOD)的普及,以及5G通訊技術的開通,預期北美市場需求未來會再上探。

動畫產業市場海外營業額的變化圖(資料來源:AJA/製圖:林鈺馨)

從各項數據看來,日本的動畫製作在未來發展上,預期會受到美國和中國的動向影響。美國有迪士尼、皮克斯等擅長製作動畫電影的公司,加上好萊塢影業擁有全球市場的利基,比起有語言和文化限制的日本而言,較具備競爭優勢。此外,美國目前還是傾向製作親子同樂的動畫,若未來轉向青少年與成人主題,觀眾年齡層及題材更普及化,也可能逐漸影響到日本動畫業界。

中國近年製作的動畫電影《哪吒》,由於獲得金主投資和3D技術的加持,一躍成為中國國內電影票房排行的第二(第一是吉卜力工作室的《神隱少女》)。目前中國的動畫電影製作人員及導演,大多受到日本動漫的影響,後續日本方面也會繼續視中國市場的變化,考慮合作的可能性。

日本的動漫製作外包比例相當高,過去外包給韓國、後來因成本關係外包給中國,中國因而培植了許多動畫製作機構及人才。近年來中國在動畫產業的發展及野心不容小覷,未來也勢必對全球動畫市場造成一定的影響。 ●

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

如何圈粉/IP經營/二創/2.5次元/聖地巡禮/線上串流/製作委員會/Cool Japan/IP至上,各種日本動漫跨域經營術,請點擊本圖,閱覽完整專題

 

【日本IP跨域經營術】專題

企劃:文化內容策進院、Openbook閱讀誌/撰稿:曾香慈、蔡鈺凌、翁稷安/特約主編:翁稷安/責任編輯:周月英、吳致良/視覺構成:吳欣瑋/圖表設計:林鈺馨

 

查看原始文章

生活話題:12月新制懶人包

更多生活相關文章

01

當心在睡夢中猝死!這些族群最危險 醫示警「4大警訊」是身體求救訊號

壹蘋新聞網
02

未來一週體驗春夏秋冬!這1天恐「凍到10度以下」

民視新聞網
03

趕快儲水!3縣市明起大停水「最長28小時沒水用」

三立新聞網
04

每天跳繩1千下想長高!國小女童罕見「卵巢扭轉」醫:太久可能壞死

台視
05

獨家/白沙屯媽祖高雄遶境 男癲癇發作粉紅超跑折返

EBC 東森新聞
06

酒後反差超大!3大「喝醉就變身」星座 穩重金牛秒變黏人精

姊妹淘
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...