美失業率因疫飆升 眾院通過4830億美元紓困案

（法新社華盛頓23日電） 受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）衝擊，美國失業人口暴增，各行各業紛紛要求政府提供更多援助，聯邦眾議院今天通過一項4830億美元的經濟振興法案，只待總統川普簽署生效。

這項法案先前已在聯邦參議院過關，在眾院表決中也獲得壓倒性通過，川普表示會盡快簽署讓法案生效，以挹注更多急難救助金給美國這個世界最大經濟體。

美國上週新增440萬名勞工申請失業給付，3月中迄今共有2640萬人遞件。

全美多數地區都實施封鎖措施以遏止病毒擴散，導致失業率飆升。自2月起，2019冠狀病毒疾病已在美國奪走約4萬8000條人命。

雖然國會伸出援手，但今天公布的失業給付申請人數顯示裁員率連續5週居高不下。

「薪資保護計畫」（Paycheck Protection Program）初期的3490億美元紓困金在短短2週內就已發放完畢，新的紓困方案將加碼提供3200億美元給小型企業，幫助這些公司維持營運並支付員工薪水。

新的紓困資金也將提供750億美元給醫院、250億美元用來擴大病毒篩檢，以及600億美元作為災難復原貸款和補助款。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）