現在爸媽工作忙碌,孩子經常是交由阿公阿嬤幫忙帶,但從小耳濡目染,孩子的說話語氣和口音自然也跟阿公阿嬤「有樣學樣」,有網友就分享一份生字注音作業,並笑稱「原來是阿嬤帶大的」,貼文短短一句話後勁十足,更吸引超過7千人按讚,還有不少人力挺寫作業的孩子「沒問題啊」。
這名原PO在臉書社團「爆廢公社公開版」貼出一張朋友小孩的生字簿作業,只見格子內填上生字「花」,下排格子則時填上注音符號,看似尋常的一個「花」字,注音應該寫做「ㄏㄨㄚ」,但想不到孩子卻填上了「ㄏㄨㄟ」,也就是「花」的閩南語讀音,這瞬間自帶音效的答案,一秒讓眾人笑了出來。
網友們熱烈討論,紛紛讚賞孩子太可愛「一百昏」、「ㄏㄨㄟˉ 無誤!」、「沒問題啊」、「後勁好強」、「這表示此小孩注音能力很好」、「花灰你的想像力」、「代表阿嬤很用心在帶小孩」、「如果寫ㄈㄚ,是不是有台灣國語的阿嬤帶大的」。
貼文引起共鳴,也有人分享自家孩子可愛的學習經驗「女兒曾經『老師』給我寫『ㄌㄠˇ ㄙㄨ 』」、「每個孩子都是這樣長大的」、「我女兒小三作業,芭樂=芭拉,我快被笑翻」、「我家也一個,蒼蠅寫ㄏㄡㄒㄧㄥˊ」、「班上小朋友也是 頭滑 歡茄」,不只有台語讀音,也有台灣國語版,各種注音文笑倒一票人。
留言 11
王翔榮
媽媽的媽媽!就是非常偉大的阿媽!
阿媽年輕的歲月,帶著孩兒扶養長大!
阿媽白髮的歲月,帶著孫兒歡笑成長!
阿媽的愛!就像太陽公公!
媽媽的愛!就像太陽公公!
2022年06月17日23:18
阿嘎♑
哪裡好笑,表示阿嬤很用心教小孩,不要誤導就好
2022年06月17日22:47
玉米
花生什麼素
2022年06月17日22:41
🅨🅒總監❄️𝓐𝓷𝓰𝓮𝓵𝓪 𝓒𝓱𝓪𝓷𝓰
我也是阿嬤教的,並不會這樣好嗎!!不是每個阿嬤都台灣國語,我阿嬤台北商專的,她也是國台語都通。她平常都說國語,沒人知道她閩南人。
2022年06月18日03:51
王耀宗AW
國小一、二年級只能用鉛筆!不能用原子筆!
要造假請有常識一點!
2022年06月18日06:37
顯示全部