Instagram 是許多韓星和粉絲互動的平台,偶像們在上面分享日常生活,時不時的直播與粉絲們互動,不僅促進粉絲與偶像的關係,還能讓粉絲一虧偶像們的日常生活!
但不知道大家有沒有仔細解讀過偶像們的 IG 帳號名稱呢?有些韓星會直接用簡單直白的羅馬拼音來命名,讓大家容易辨讀,而有些韓星則會在名稱裡藏有特別的涵義,一起來看看吧!
IU 李知恩
IU 的 IG 帳號 dlwlrma 是結合 IU 的本名李知恩 이지은 的「은」,而這個字在韓文裡另有「銀」的意思,另外在金、銀、銅中,金又屬最好的物質,而誕生了「李知金」,IU 使用韓文鍵盤輸入法 + 諧音將其演變為 dlwlrma。
徐智秀
前 Lovelyz 成員徐智秀的 IG帳號是 jeezepizza,用了韓文發音的起司+pizza披薩,合起來就是一個起司披薩,相當可愛!
李聖經
李聖經的 IG 帳號是 heybiblee,拆解之下 bible (聖經) + Lee (李),整體看起來就像是在說「Hey 聖經」,李聖經的 IG 名稱活潑又好認!
南柱赫
南柱赫的 IG 帳號是 skawngur,帳號名稱是依照韓文鍵盤對照英文字母打出的「 남주혁 南柱赫 」。
崔宇植
崔宇植的 IG 帳號 dntlrdl是依照韓文鍵盤對照英文字母打出的「우식이 宇植 」。
溫流
韓星用韓文鍵盤對照英文取名字的方式真的很常見,除了崔宇植和南柱赫外,還有 SHINee 溫流。本名李珍基的溫流,由於韓本名文的姓氏「李」跟「馬」發音類似,因此溫流有時候會被誤叫為馬珍基,才對照輸入法取了 dlstmxkakwldrl馬珍基。
陸星材
BTOB 的陸星材 IG 帳號是 yook_can_do_it,將自己的姓氏「路」套進 you can do it,就像是在對自己喊話「陸星材你可以做到的!」,也像是在對粉絲們的鼓勵呢!
Krystal 鄭秀晶
Krystal 的 IG 帳號是 vousmevoyez,光是看這串英文字母可能會讓人不太理解是什麼意思,但在仔細閱讀後,可以發現原來這是來自法文的「你看見了我 vous me voyez 」這取名創意實在太有質感了, 就像是 Krystal 本人一樣神秘的氣質!
BTS J-HOPE 鄭號錫
再來是防彈少年團 BTS的成員鄭號錫 j-hope ,IG帳號是 :uarmyhope,不仔細看就是「u ar my hope 你是我的希望」的意思,但仔細一看會發現中間藏了一個army,像是在說著「army 們就是我的希望」般!
朴初瓏
筆者認為朴初瓏的 IG 名稱實在太有創意了!初瓏使用了自己的星座來取 IG 帳號名,初瓏的星座為雙魚座 물고기자리, 而她的 IG 帳號 mulgokizary正是雙魚座的拼音!
黃旼炫
NU’EST 成員黃旼炫因為太喜歡柯博文,IG 頭像放柯博文還不夠,連取名都涵蓋了柯博文在內,黃旼炫 IG帳號是optimushwang,由「optimus 柯博文 +hwang 黃」組合而成,可以看見旼炫對的熱愛!
李浩沅HOYA
HOYA 的 IG 帳號為 isayhousayya,將其拆解後就變成「I say HO , you say YA」,是演唱會上常會與粉絲互動的台詞。
EXO SUHO
SUHO 的本名為金俊勉,拼音則是Kim Jun-myeon,myeon (면) 在韓文中有棉花的意思,SUHO 將英文拼音加上棉花的英文 cotton 就變成了 IG 帳號: kimjuncotton(金俊棉花)。
看完是不是覺得超級酷呢!韓星們都超有創意,每個名字都附有含意,如果哪天想改 IG 名稱的你或許可以從中找尋想法唷!
留言 0