請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

花東原客混居 阿美族.客家人共組家庭多

客家電視

更新於 2022年08月01日12:11 • 發布於 2022年08月01日04:23 • 胡吰誌 林柏均 苗栗

原客族群交流過程中,有人萌生真摯感情、擦出愛的火花,開啟了共同生活的序曲,是謂「原客一家親」,在花東地區,不少阿美族人和客家人共組家庭,平常生活過程中,語言溝通偶有小插曲,彼此要如何克服文化落差,接下來帶您來看一個動人的故事。

「要拿剛剛好。」

坐在雜貨店前「佛系」看店,前來捧場的顧客,大多都是原住民民眾,雜貨店負責人陳玉蓮,民國62年從臺東池上的客家庄,嫁到大坡部落後,隨著時間漸漸成為搭起,當地阿美族與客家族群間,友善溝通的橋梁。

「這是我先生,這是我婆婆。」

黑白風格的結婚照,悄悄記錄下時光的流逝,從客家庄嫁到阿美族部落,多年來生活中,盡是原客之間相互合作的趣事,充滿歡笑。

臺東縣池上鄉大坡村民 陳玉蓮:「割稻的時候,都要你的先割、然後換我的,這樣叫做換工、換工,那時候就這樣,現在想到以前這樣很辛苦,但當時的生活比較快樂。」

在她的記憶中,從求學階段到嫁作「原妻」,原客族群間互動過程中,也難免曾有齟齬,甚至有幾次令她相當難受。

臺東縣池上鄉大坡村民 陳玉蓮:「說我們是客家人,他們是原住民,都會這樣,反正就是"種族歧視"就對了,都不合啦。」

田野山林如數家珍,住在大坡村裡的阿美族人,林龍星是客家女婿。林龍星也出身原客家庭,父親是阿美族人,母親是高雄美濃的客家人,個性豪爽、好客的他,從雙親不同的教育模式中,耳濡目染,觀察到客家族群的優勢。

臺東縣池上鄉大坡村民 林龍星:「實在來說客家人比較肯拚,原住民也有很拚的啦,但很難說。」

記者 胡吰誌:「其實原住民和客家人,通婚的案例真的很多,就像臺東池上的Kawaliwali大坡村這裡,少說也有4、5戶人家,為原客通婚的例子。」

崇山峻嶺層層疊疊,樂合溪匯入秀姑巒溪,沖積出現今的「哈拉灣部落」,位於花蓮縣玉里鎮的樂合里,也是前總統府發言人Kolas的故鄉。

「有很多人來跟我說,你要學客語,你一定要學客語。」

花蓮玉里的哈拉灣部落,住民大多為阿美族人,其中也有許多原住民和客家人,通婚的案例。

前總統府發言人 Kolas Yotaka:「我們原客,以前也有衝突,所以那是很自然的事情,因為不同的移民進入臺灣,總會有一點衝突,但是陸陸續續,我們看到跨族群的通婚,尤其在花蓮,非常非常地常見。」

不僅逢年過節,日常生活中,原住民和客家文化,處處多所交融、發展。

前總統府發言人 Kolas Yotaka:「過年的時候,那從阿嬤的時代,就說要做年糕年糕,怎麼做年糕?怎麼做『粄』?就跟玉里鎮上的客家人學習。」

原、客族群互動,從來就不只是,僅有「合作」與「衝突」二元對立,光譜兩端間交織出,溫暖的友情、愛情等珍貴情感,造就出現今多地,原住民與客家族群,和諧相處的文化。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0