期待下半年景氣轉佳 美股收紅

（法新社紐約1日電） 儘管美國製造業成長趨緩，導致美股今天多數時間遇壓，但投資人期待下半年會有所改善，尾盤扭轉頹勢翻紅作收。

道瓊工業指數終場上漲321.83點，或1.05%，收在31097.26點。

標準普爾500指數上漲39.95點，或1.06%，收在3825.33點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲99.10點，或0.90%，收在11127.84點。

費城半導體指數下跌97.795點，或3.83%，收在2458.456點。（譯者：徐睿承）