請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

威爾史密斯現身錄 5 分鐘影片向 Chris Rock 道歉:「我真的非常懊悔!說對不起是遠遠不夠的」

VOGUE

更新於 2022年07月31日15:54 • 發布於 2022年07月29日18:54 • Inna Chou

今年 3 月威爾史密斯(Will Smith)在奧斯卡頒獎典禮中,因為不滿克里斯洛克(Chris Rock)對老婆 Jada Pinkett Smith 所開的玩笑,因此情緒失控爆氣衝上台搧了對方一巴掌。但這一巴掌不僅奪走同場入圍、得獎者應享有的目光焦點,也讓威爾史密斯自己被美國影藝學院規定 10 年內禁止參加奧斯卡頒獎典禮和相關活動。事件後,雖然威爾史密斯很快地在 Instagram 上發表文字聲明道歉,老婆 Jada Pinkett Smith 也在自己的臉書節目中公開談論這件事,不過直到台灣時間 29 日晚間威爾才出面以問答方式錄製影片道歉,並回應了關於網友對他的質疑。

影片一開始,威爾以文字表示「在過去幾個月中,我思考了很多也反省自己」,接著他坐到鏡頭前念著許多人對他的疑問。第一題就是「為什麼在得獎感言時不向克里斯道歉?」威爾史密斯表示:「我當下整個人懵了。模模糊糊的。我嘗試聯絡 Chris,但得到的訊息是他還沒準備好要聊這件事,等他準備好了他會再跟我聯絡。我想告訴 Chris,我向你道歉,我的行為是無法被接受的,任何時候等你可以聊,我都會在。」接著威表示他有看到克里斯母親的訪問,以及他曾和克里斯的父親 Tony Rock 合作過情境喜劇《All of Us》,曾經關係很要好,因此他想向兩位道歉。
(編按:克里斯的母親 Rose Rock 是位演說家兼作家,她在摑掌事件後受訪表示:「當他打了克里斯的同時,他也打了我們所有人,打了我。當你傷害我的孩子時,你也傷害了我。」)

威爾正視自己的錯誤:「過去三個月,我不斷重播、理解事發當下的細節和複雜性。我想說的是,我完全不認為當下我的行為舉止是正確的;更不認同那是在面對不被尊重或是感覺被污辱時最好的解決方式。」

接著問題提到「在 Jada 翻白眼後,她有要你做什麼嗎」,威爾也澄清:「沒有!是我自己依照過往經驗以及我和 Chris 過去歷史而做的選擇,跟 Jada 完全沒關係。 」並對於家人被波及道歉。

不過更重要的是,威爾也同屆入圍者、事件發生當下所頒發的「最佳紀錄片」得獎者 Questlove 道歉,很抱歉摧毀了本該屬於他們發光發熱的時刻,「說對不起是遠遠不夠的」。

最後,威爾史密斯曾經向景仰他但如今對他很失望的支持者說:「首先,讓別人失望是我的中心創傷。我討厭讓大家失望,所以這讓我很難過。知道我辜負大家對我的形象和印象的期待時,我在心理上和情感上都非常難過。我真的深深感到懊悔,而我也試著在感到懊悔的同時不因自己感到羞恥,我也是人,我會犯錯,我試著不去想自己是個屎渣。所以我想跟這些人說,我知道這很讓人困惑、很震驚,但我保證,我會努力為這世界帶來光和愛和歡樂。如果你能再等一下,我相信我們可以再次成為朋友。」

雖然我們無法代替 Chris Rock 接受威爾史密斯的道歉,但可以認同的是如同威爾史密斯所說,他也是人,是人就會犯錯,當一個人認真認錯反省時也都值得擁有「留校察看」的機會,不過那被打破的信任也需要他再透過努力去贏得。

延伸閱讀:

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0