Yelich不自怨自艾 相信球隊能有表現

TSNA 發布於 2019年09月17日03:11 • 賴意文
Christian Yelich。(資料照。駐美特派王啟恩/奧克蘭拍攝)

密爾瓦基釀酒人球星Christian Yelich今天(17日)表示,受傷後他曾自怨自艾,但知道這無濟於事,也相信球隊還是有機會闖進季後賽。隨後釀酒人在主場以5比1擊敗聖地牙哥教士,奪下他受傷後至今6戰中的第5勝。

這是Yelich受傷後首次公開發言,他表示:「這是我這輩子第1次真的嚴重受傷。相信我,當天晚上我在球場裡自怨自艾,感到很糟糕。但離開球場後我試著保持樂觀,不花時間去想『為什麼是我?』『為什麼會這樣?』事情就是發生了。」

「相信我,我也希望能為季後賽衝刺,或者在我們打進季後賽後帶來衝擊,參與其中。」Yelich:「只是這不可能會發生,所以也沒有理由一直沈浸其中,讓自己心情低落。」

Yelich這個自打球造成膝蓋骨折的傷勢,最後醫生評估無須手術,預計休息8到10週的時間,使他本季確定就此報銷,就算釀酒人打進季後賽他也無法參賽。這對正在爭奪外卡的釀酒人來說是沈重的打擊。不過在他受傷後他們維持9月火熱的狀態,前5場比賽拿下4勝,今天迎戰教士又在Cory Spangenberg單場2安打3打點,以及投手群只被擊出2安打失1分表現帶領下奪下3連勝。

這讓釀酒人依舊緊咬芝加哥小熊不放。就算小熊今天若獲勝會守住外卡第2名位置,釀酒人也還是只落後1場勝差。Yelich說:「球季最後關頭休息室裡氣氛很好,很多人讓我們有機會闖進季後賽。」他也說:「不管出於什麼原因,我們似乎在9月調整到位,在存亡之際,我們找到方法贏球。」

查看原始文章