（中央社東京21日綜合外電報導）日本四國地方愛媛縣松山市離島「中島」的大浦港，今天發生一艘排水量765噸的渡輪正要出港時，疑遭強風吹襲撞上防波堤並擱淺的意外，船上一名男性乘客受傷被送醫。
日本放送協會（NHK）報導，松山海上保安部表示，今天中午左右，中島汽船公司擁有的一艘渡輪正要出港時，疑因強風撞上防波堤，船上共搭載45名乘客；已知渡輪並無發生漏油或進水等災情。
渡輪擱淺在防波堤上一度無法自力航行，後來在拖船協助下，於事發後約兩小時離開防波堤。
松山海上保安部表示，將聽取船長說明後，詳細調查事發原因。
南海放送報導，松山海上保安部表示，事發當下現場海域風速約每秒10公尺，浪高約1公尺。當地氣象台表示，當時對在瀨戶內海航行船隻發布「海上風警報」（相當於每秒13.9公尺以上、未滿17.2公尺的風速）。（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1110921
