巨人隊第91代4棒中田翔近期狀況很好，最近5場3轟，打擊率升到2成87，而他在巨人軍擔任主砲位置越來越穩，球團也為他推出商品「翔翔帽」，引發球迷關注。
中田翔雖然因為暴力事件，被迫被交易到巨人隊，不過他在巨人今年終於谷底翻身，球團也為他推出個人商品。
這頂「翔翔帽」不但是喜感十足，中田翔戴上更讓人發噱，有種莫名的喜感，加上熊貓的造型，受到球迷喜愛。而以熊貓來形容中田翔，也有點神似，畢竟他本人也是喜愛跟學弟開玩笑，就像是位大男孩。
這頂應援商品帽，售價為2500元日幣，換算台幣約539元。球團也寫下，（33歳男性・184cm107kg），故意讓中田翔戴這頂帽子亮相。
