俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)19日在長達4個多小時的年終記者會上,談論了他25年來的掌權、與烏克蘭的戰爭、川普(Donald Trump)、拜登(Joe Biden)和敘利亞等議題。以下是他談話的主要內容:
25年掌權
蒲亭說,「是的。我認為我做的比只是保衛(俄羅斯)還要多。我認為我們已經從墮入深淵的邊緣拉回,因為在成為俄羅斯之前與之後發生的事,把我們帶往一個完全失去我們主權的境地。而沒有主權,俄羅斯就無法以一個獨立國家存在…」。
他並說,「我已經做了一切努力確保俄羅斯是個獨立以及擁有主權的國家,能夠根據自己的利益做決定,而不是根據那些國家的利益,他們把俄羅斯拖向自己,拍拍俄羅斯的肩膀,利用俄羅斯為達成自己的目的。」
敘利亞情勢
蒲亭表示,「我們與控制那裡情勢的所有團體,與所有那個區域的國家保持關係。他們中有令人意外多數的人告訴我們,他們會對我們維持在敘利亞境內的軍事基地感到興趣…」。
「你如果想把在敘利亞發生的所有事情描述為某種失敗,俄羅斯的挫敗。我向你保證,它不是…」
他並說,「在敘利亞所發生之事的主要受益人,我的看法是以色列…我們希望以色列會在某個時間點離開敘利亞領土。但是,以色列正把更多部隊帶入那裡。我認為那裡已經有好幾千名部隊。我的感覺是,他們不但不打算離開,而且正打算加強佈署那裡。」
川普
蒲亭說,「首先,我不知道我們何時會見面,因為他沒有對此說過任何話。我已經有超過4年完全沒有和他談過話。當然,我已經準備好,在任何時候。我準備好會面,如果他想要的話…」。
他並說,「如果在某個時間點與這位新當選的總統會面,我確定我們將有足夠的事情可以談。」
拜登特赦兒子
蒲亭說,「這一直是重要的,你更接近是一名政客還是一個人?結果是,拜登更是一個人。我不會為此責怪他。」
戰爭以來蒲亭的變化
蒲亭說,「這3年…當然它對我們所有人、對整個國家,和對我來說,是個嚴重的考驗…我開始較少開玩笑,而且幾乎不再會笑。」
願與烏克蘭協商?
蒲亭說,「我們一直表明,我們準備好協商和妥協,但對方無論在各方面,都拒絕協商…」。
他說,「很快的,我認為,那些想要戰鬥的烏克蘭人將逃走,很快的,沒有一個人會想要留下來戰鬥。我們已經準備好了,但是對方需要準備好進行協商和妥協…」。
蒲亭稱,「我們不需要一紙停戰協定,我們需要為俄羅斯聯邦和公民提供有保證、長期的和平。」
俄羅斯「榛果樹」(Oreshnik)極音速飛彈
蒲亭說,「沒有機會可以射下這些飛彈…」。
「讓西方專家們給我們建議,讓他們對那些在西方的人,以及對付費讓他們做分析的美國提出建議,去執行某種技術實驗,比如說,一種21世紀的高科技對決。讓他們決定想催毀的目標,比如說在基輔,集中他們在那裡所有的防空和飛彈防禦力量,然後我們會用「榛果樹」進行打擊,看看會發生什麼事。我們已經準備好做這樣的實驗,但是對方準備好了嗎?」
在烏克蘭的戰爭
蒲亭說,「我必須說,(前線)情勢正在劇烈改變…在整個前線的沿線都有進展。每天…」
他說,「我們在移動,像你說的,朝向解決我們的主要任務前進,這些是我們開始這場特殊軍事行動時明列的…」。
根據英國廣播公司(BBC)報導,蒲亭並且聲稱,俄羅斯應該更早發動對烏克蘭的一場全面侵入,而且應該為戰爭做出更充份的準備。
經濟情勢
蒲亭說,「在俄羅斯,情勢是正常、穩定的,我們正在發展中,儘管經歷目前發生的所有事,儘管外部威脅和圖謀想要影響我們…」。
「當然,通貨膨脹…出現了警示信號…」
「有一些問題出現,叫做通貨膨脹,一種特定的經濟過熱,而政府和中央銀行已經負責讓速度放慢…」。
他說,「這是個不愉快、糟糕的事,事實上就是物價上升。但是,我希望總體來說,在維持宏觀經濟指標的同時,我們也能因應這個問題。」
留言 0