「我想班艾佛列克 (Ben Affleck) 表現得很棒……我真的很喜歡他飾演的麥特梅鐸……」喔喔，這位 2003 年電影《夜魔俠》(Daredevil) 的小粉絲是誰？他是查理考克斯 (Charlie Cox)。事實上他就是 Netflix 影集版《漫威夜魔俠》(Daredevil) 的主角──換個白話一點的說法，他就是那位「好很多的夜魔俠」。
當然，這兩個版本相差 12 年，也許考克斯是站在尊敬前輩的角度說這些場面話……因為不管考克斯怎麼說，不管你喜不喜歡《夜魔俠》，夜魔俠本人都不喜歡，非常不喜歡。
《夜魔俠》。
複習上一集 >> 【電影背後】2003 年的《夜魔俠》(六)：班艾佛列克受虐全紀錄
我很後悔演出《夜魔俠》
有多不喜歡呢？讓我們來盤點一下。2014 年艾佛列克接受採訪表示：
「我真的很後悔演出《夜魔俠》……」
2015 年道歉：
「《夜魔俠》根本行不通……那種『讓一個傢伙穿上紅皮衣、放他出去獵捕一些壞蛋、然後就能賺大錢』的想法實在是太草率了。」
2016 年艾佛列克又表示：
「我恨死《夜魔俠》了！」
2018 年的採訪影片中他表示：
「學習盲人如何行動與表演是這部電影裡最有趣的部份……其他部份都很愚蠢。」
這已經不是討厭了，而是一種深沉的痛恨，讓他恨到可以持續自批好幾年下去。當然，他恨透《夜魔俠》並不只是因為這部電影太愚蠢而已，而是因為這部電影讓觀眾無法相信他會是一個蝙蝠俠：華納影業決定讓班艾佛列克成為新任蝙蝠俠時，基於粉絲對《黑暗騎士》(The Dark Knight) 三部曲的懷念與熱愛，加上《夜魔俠》的慘不忍睹，讓很多觀眾拒絕承認他能接棒高譚市守護者的位子。「班蝙」(Batfleck) 一詞曾經在社群網站上，變成最難堪的炎上代名詞。
這種迷因哏圖有成千上萬張……
當夢想化做夢魘──
這件事對他來說當然是最大的打擊，我們提過，成為蝙蝠俠是小班個人的畢生夢想，甚至成為夜魔俠都像是一種成為蝙蝠俠的模擬訓練。他願意忍受宛如刑具的皮衣戲服、願意戴上啥都看不見的隱形眼鏡、還被踢到昏厥也願意繼續下去，這一切都是為了更遠大的目標：蝙蝠俠。但他最終終於成為了蝙蝠俠之後，卻要為他的模擬考成績付出代價。
這似乎不太公平，一次失敗好像不應該被歸咎終身，而觀眾的不信感如此龐大，讓他只能持續道歉：
「大家聽好，如果你們覺得《蝙蝠俠對超人：正義曙光》只是我們在重拍《夜魔俠》，那我一定第一個跳出來批評我自己……我對其他我自己不滿意的主演電影也是如此。你知道嗎，我非常地苛責自己，我對自己的電影一樣有高標準，而且我希望能表現出最完美的一面……但我無法每一次都達成這個目標……」
《蝙蝠俠對超人：正義曙光》：艾佛列克與導演查克史奈德 (Zack Snyder)。
《夜魔俠》糟糕至極，連漫威都這樣說。本身就是著名漫畫編劇的漫威電視部總裁傑夫洛布 (Jeph Loeb)，當年說起《夜魔俠》與影集《漫威夜魔俠》的差異時，根本是恨得牙癢癢的：
「當我們一開始跟影集的演員與導演們溝通時，就告訴他們行事必須遵照那部電影版進行。所以，如果你想知道我們不會在《漫威夜魔俠》裡放進什麼東西，去看看《夜魔俠》就知道了。」
《漫威夜魔俠》。
要知道，漫威影業大頭目凱文費吉 (Kevin Feige) 2013 年曾經表示，他允許讓一些他無意放上大銀幕的漫威英雄角色，出現在電視影集裡，這間接成為了漫威電視 (Marvel Television) 與 Netflix 之間的合約內容：包括夜魔俠、潔西卡瓊斯 (Jessica Jones) 等角色將推出網路影集。這代表著，費吉原本就對夜魔俠興趣缺缺──至少是在讓更多人透過電影認識盲眼律師這一點上；有趣的是，2003 年在《夜魔俠》製作之前，費吉曾經是這樣談《夜魔俠》的劇本的：
「這個劇本是我們有史以來看過最紮實的漫畫改編電影劇本。」
是什麼讓費吉改變心意、放逐這位紅衣魔鬼的？答案很清楚簡單，就是根據這份強力劇本拍成的《夜魔俠》電影。
放棄夜魔俠的凱文費吉。
推薦閱讀 >> 《刀鋒戰士》大復活？難道史奈普願望成真……告訴你為什麼這個八卦很給力
再一次戴上面罩，再一次洗淨鉛華
蝙蝠俠不但是艾佛列克的最愛，同時也變成了他的救贖：
「《蝙蝠俠對超人：正義曙光》是一部我很想拍的電影，我很想參與其中。部分是因為我想再拍一次這些超級英雄電影，而且這次把事情做好──拍出一部好的超級英雄電影。我實在太痛恨《夜魔俠》了……《漫威夜魔俠》讓我感到很挫折，Netflix 這部影集真的拍出一些很酷的玩意。讓我想起我們當時也想要把麥特梅鐸拍成這樣，但結果我們永遠達不到這種效果。我很想再試一次，這次把事做好……」
「把事做好」(Get it right) 他都重複了兩次，看看我們的艾佛列克有多強調……似乎他應該為《夜魔俠》的爛評價負全權責任、似乎他應該每日到夜魔俠墳前叩首跪拜、似乎他應該自殺以謝全世界的蝙蝠俠粉絲、然後他還得用生命保證，他不會再錯第二次。
《正義聯盟》。
超級英雄這整件事真的害慘了班艾佛列克：他抓住了好友放棄的機會、他成為了夜魔俠、結果《夜魔俠》失敗了；他又有機會成為最愛的蝙蝠俠、但查克史奈德導演卻無法完成小班的夢想；最終他甚至連蝙蝠俠都當不成了，連不當主角，只是導演新蝙蝠俠電影的機會都沒有；最後還得在綜藝節目裡，自己承認已經不是蝙蝠俠了。
「I’m NOT BatMan」小班親口證實卸下蝙蝠俠披風：
你可能會想讀看看 >> 班艾佛列克放棄《蝙蝠俠》的真正原因：要求完美！不想拍自己不滿意的版本
現在有一個問題出現，如果有任何超級英雄想要邀請艾佛列克出演，你的想法是什麼呢？你會贊成嗎？答案很可能是否定的，而這不是你的答案，是班艾佛列克的答案：他也許已經徹底覺醒、徹底決定忘記這個穿上披風的長年夢想。根據他在影片裡提到的：
「也許是時候讓別人來試試看了。」
他是自願離開這團蝙蝠俠事業的。他不再是蝙蝠俠，他也試過導演蝙蝠俠電影，但現在他通通放棄了。而這個人曾經如此深愛蝙蝠俠，別忘了他的迷你蝙蝠洞。
對於一位死忠宅宅而言，班艾佛列克也許遭遇了宅宅最不幸的命運：他最終甚至被迫得放下這些心愛的英雄玩具，然後說出「我不是蝙蝠俠了」……這句話讓他之後的笑容，甚至看起來有點像哽咽。醒醒吧，從《夜魔俠》至今已經快要 16 年了，班艾佛列克，別再做超級英雄電影的夢了。（完）
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
留言 0