請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

影/日檢N1講話無人懂 她卻在碩士畢業前被日本公司「內定」

ETtoday新聞雲

更新於 2018年09月09日07:54 • 發布於 2018年09月09日01:03

記者嚴云岑/札幌報導

「選擇留在別人的國家,就要更努力。」24歲的阮郁甯喜歡日本文化,大學畢業後赴北海道大學唸研究所,雖然明年4月才畢業,但她已取得札幌知名國際公司入職資格。談到就業找工作心路歷程,阮育甯坦言,日本筆試加面試至少需「過5關」,自己是在1年多內聽了100多間企業說明會,投了10間履歷才取得就業資格。

阮郁甯畢業於台北醫學大學保健營養學系,大三寒假在楊素卿教授推薦下,到北海道大學見習一個月,因為喜歡北海道氣候與研究制度,畢業後先在台灣準備托福、日文考試,隔年4月進入保健科學研究所就讀,目前正在準備論文階段,預計明年3月畢業。

阮郁甯提到,日本研究所的實驗室有別於台灣獨立作業,屬於階級制,一名大教授底下會有5至10位準教授、助教、講師,且不一定是來自同一專科。她所在的實驗室是由北海道大學前醫檢系部長千葉仁志主導,其餘老師來自化學、獸醫學、農學、水產學等領域,好處是分工更細,研究結果也更全面。

雖然在台灣就取得日檢N1資格,但阮郁甯坦言,「在這裡根本不夠用。」回首2年留學路,日文不夠好一直是她的罩門,剛入學時曾發生向教授報告實驗結果,講不到5分鐘就被打斷,「教授說,我還是聽不懂你在說什麼,你用畫的吧。」

為了補強口語能力,阮郁甯趁上課空檔到藥妝店打工,提前適應職場,也經常與日本同學聊天,一點一滴提升口語表達。她也提醒想要出國深造的年輕學子,到國外留學就要把自己「歸零」,多認識新朋友,不要一直跟講相同母語的人相處,「這樣會失去很多學習的機會」。

阮郁甯說,她是從去年5月開始聽企業說明會,總共聽了100多家,再挑出有興趣的10家投履歷,等通過個性評估、學經歷等書面審查,才能進到面試。

日本面試共分3階段,第一階段團體討論先刷掉一半應試者,第二階段簡報再刷掉2/3,優勝者才能進到最終面試。日本學生習慣在畢業前先「卡位」,因此阮郁甯提醒,台灣留學生若想留在日本生活,至少要在畢業前一年開始準備。

最後,阮郁甯提到,日本近年來因應少子化、高齡化時代來臨,採用留學生已成趨勢。日本企業普遍重視多益分數,台灣學生英文能力較日本佳,也成了求職上一大優勢。她鼓勵想留在日本的學生不要氣餒,只要按部就班努力,一定會有好結果。

另一名就讀台北醫學大學保健營養學系的23歲學生吳亦柔,也是一名「哈日族」,小學迷上日本卡通《名偵探柯南》,對科學探索產生興趣,今年暑假她也赴北海道大學研修,一天做8小時實驗也不喊累,畢業後也不排除赴日深造,跟隨學姊腳步在當地就業。

點我加ETtoday好友,接收更多新聞大小事。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 6

  • Vin Liu
    日檢不用口說 只要會聽會看 口語能力當然不行啊 尤其日語N2 N1漢字又多
    2018年09月09日02:42
  • 騰峰
    小姐妳很不簡單,佩服妳也祝福妳!
    2018年09月09日11:07
  • Nick
    第二段打錯了吧 是托福不是多益 差多了
    2018年09月09日07:26
  • 🎀莫莉🎀
    N1大概就日本小學生程度
    2018年09月09日05:41
  • hjc
    日屌
    2018年09月09日08:57
顯示全部