請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

漫威推以色列超級英雄 觸及阿拉伯人痛處

(中央社耶路撒冷14日綜合外電報導)漫威將於2024年最新「美國隊長」電影推出首位以色列超級英雄「沙布拉」。消息一出旋即掀起爭議,有民眾憂新角色將負面傳播阿拉伯人刻板印象,將巴勒斯坦人「去人性化」。

「沙布拉」(Sabra)這個角色夜晚化身超級英雄,白天則是以色列情報機構「摩薩德」(Mossad)探員兼警察。她1980年代首度出現在漫畫中,幾十年來多次與綠巨人浩克、鋼鐵人和X戰警等經典角色同框。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,批評者認為,漫畫中,與沙布拉互動的角色多為仇女、反猶且暴力的。他們指漫畫對阿拉伯人物的描寫多讓人不安,質疑電影版做法是否會有所不同。

住在華府的巴勒斯坦裔美籍作家兼分析家穆奈葉爾(Yousef Munayyer)說:「從漫畫看不出電影能有多正面。」他表示,將以色列諜報人員轉化為英雄的這整個概念,「既不顧他人感受也不光彩」。

「將施加於巴勒斯坦人的暴力行為加以美化,具體來說針對巴人,廣義來說是針對阿拉伯人和穆斯林;這在西方大眾媒體中有著長久和醜陋的歷史,且持久力之長,令人訝異。」

而曾出書探討好萊塢刻板印象的作家馬蒂(Waleed F. Mahdi)表示,「美國以色列聯盟」的電影敘事手法自1960年代流傳至今,大銀幕的美國和以色列執法人員與情報機構永遠是「善類」,「致力於打擊主要源自於阿拉伯和穆斯林犯下的暴力事件」。

他告訴CNN,而「漫威宣布把沙布拉漫畫角色搬上大銀幕,恰恰反映出這樣的老套」。

就連部分以色列人都說,沙布拉或許並非是這個時代的超級英雄。

以色列作家、劇作家以及圖像小說家克里特(Etgar Keret)說,沙布拉這個角色是在巴勒斯坦兩次大起義之前,在奧斯陸協議(Oslo Accords)破局之前所創造的,「當年創造這個角色時,現實環境和心態已今非昔比」。他說:「如今,很難保持這種偶像的純粹。」

針對質疑聲浪,漫威影業(Marvel Studios)發言人告訴CNN,「電影團隊會從全新的角度帶出沙布拉這個40多年前首次出現在漫畫中的角色」。發言人補充說,漫威電影宇宙(Marvel Cinematic Universe)的各個角色「向來會針對現今的觀眾加以重新塑造」。(譯者:蔡佳敏/核稿:陳昱婷)1110915

查看原始文章