台灣民眾普遍喜愛日式料理,迴轉壽司更是在台不停展店,就有民眾前往壽司郎用餐時,聽見內場中的人員不停在大叫,像是「喂—」、「來唷—大千組合一個」等等的喊聲,讓他好奇壽司郎每家分店的內場氛圍都是如此嗎?而該文引起不少曾任職於日商的網友共鳴,表示每家日商基本上都是這個風格。
原PO於Dcard中發文,表示先前到壽司郎用餐,剛好坐到鄰近內場的位置,進食中不停聽到內場人員大喊「喂—」、「來唷—大千組合一個」、「欸—」等等的喊聲,剛開始以為是員工正在爭吵,聽久後才發現這是他們的日常對話,她好奇詢問:「壽司郎內場都這麼嗨嗎?」
曾於壽司郎工作過的網友紛紛跳出來證實「沒錯內場就是要一直喊一直叫。還有一堆神奇日文要背,非常日商的日商」,更有人列出每天的「喊聲清單」:「上班要向內場的同伴打招呼 :おはようございます(日文:你好);洗完手佩戴完裝備要進廚房要喊 :おはようございます お願いします(日文:你好,請多多照顧);中間輪休要喊 :我去休息了お願いします;休息完回崗位要喊 :我休息結束了ありがとうございます(日文:謝謝);下班要喊 :我下班了お疲れ様です(日文:辛苦了)。還有什麼洗手也要喊,總之就是很有儀式感的日商」。
網友表示其實多數日式店家都有類似文化,「很多居酒屋類型也要喊,老闆表示這樣比較有氣氛」、「就是精神喊話的感覺哈哈哈,還會被客人投訴太吵」、「GU:享受時尚~自由穿搭。基本上日商都要講這種啦」。 (編輯:李惠婷)
留言 31
盟
你好?明明是早安😀
2022年08月11日22:56
🧑🔧
哪裡神奇的日文,都一般常常用的,難道sorry也算神奇的英文
2022年08月12日04:06
飛
藏壽司也是啊 要喊到所有人都回應你才能下班或休息。
2022年08月12日02:17
KO
日系連鎖餐飲企業就是要呼喊口號跟精神標語來振奮員工士氣,那不是快樂也不是嗨在台灣跟北七一樣,在日本倒是沒有這麼誇張那是日本的人日常,在台灣就變得很刻意,因為那不是我們的文化
2022年08月12日03:36
Sunny Day
怎麼不是喊:依拉蝦依媽誰?!之後吐口水在兩隻手後再捏壽司(邰智源教的)😆😆
2022年08月11日22:57
顯示全部