義大利畫家波提且利的《維納斯的誕生》是文藝復興時期經典畫作,現在畫中主角成了另類網紅。義大利旅遊部為了吸引觀光客,突發奇想為這位15世紀女神開設Instagram帳號,向外界展現當地之美,不過這樣的舉動卻惹怒反對人士。
Instagram帳號中顯示,「維納斯」化身成網美,穿上現代服飾,上傳到各地踩點、享受美食的自拍照,還在貼文中附上了旅遊資訊。
Osea, el ministerio de turismo de Italia usa la Venus de Botticelli convirtiéndola en influencer y se arma la de San Quintín. No sé si habrá mejor campaña con un mensaje fresco que une pasado con modernidad y lugares de postal. Pero esto sólo es mi opinión pic.twitter.com/lNG0xvH1kl
— Puerta de Tannhäuser 🐦 (@JaviTannhauser) May 3, 2023
但義大利當局為了拚觀光所想的噱頭,卻掀起大批反對聲浪。美聯社報導,義大利文化遺產部門專業人士協會「你懂我」(Mi Riconosci)藝術史專家賈洛梅西尼(Livia Garomersini)抨擊當地觀光部門,「以最粗俗的方式貶低了我們的遺產,將波提且利的維納斯變成另一種刻板印象的女性美。」
Convierten en influencer a La Venus, emblemática pintura italiana: La Ministra de Turismo de Italia fue criticada luego de que se utilizara la imagen de La Venus para fines publicitarios. https://t.co/z7HJ8x4Eci
— Merca2.0 (@Merca20) April 28, 2023
The Birth of Venus, Sandro Botticelli (1445–1510) pic.twitter.com/nleAovTPMT
— Academia Aesthetics (@AcademiaAesthe1) July 17, 2022
羅馬大學藝術史教授莫雷蒂(Massimo Moretti)也砲口一致,調侃「也許波提且利並不會高興」,批評政府此舉大大削弱15世紀原作的美麗和神秘。網路上也出現不少挖苦的梗圖。
根據官方說法,4月底才上路的數位版「維納斯」,是旅遊當局與廣告集團耗資900 萬歐元製作的宣傳活動,旨在吸引海外年輕旅客。義大利旅遊局執行長耶利尼奇(Ivana Jelinic)強調,「《維納斯》在當地是不朽的、有影響力的偶像,可以很好地代表義大利。」只是這樣的說法並非人人買單,爭議仍持續延燒。
留言 3
陳毅
番號=SDMS-521
2023年05月08日14:01
Jim Wu
自以為有創意
弄巧成拙
2023年05月08日10:42
vaccine1
還不錯 感覺提升旅遊品質形象
2023年05月08日06:26
顯示全部