請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

岡田將生「可愛表情包」好害羞 聽到豆花像「甜豆腐」超疑惑

鏡週刊

更新於 2023年06月23日16:13 • 發布於 2023年06月23日12:36 • 鏡週刊

2023台北電影節今(23日)舉辦日影《快一秒的他》台灣首映記者會,導演山下敦弘、男主角岡田將生與鬼才編劇宮藤官九郎暢談對台灣印象和拍攝趣事,當被問到如果發生「時間靜止」會做什麼?導演山下敦弘自爆菸槍,「讓我自由自在抽10分鐘菸就夠了。」岡田將生則自認運氣差,搞不好時間靜止時自己在飛機上什麼都不能做;而編劇宮藤官九郎果然超有創意,「我想要裸奔,應該很舒服吧!」聽得全場爆笑不止。

導演山下敦弘、男主角岡田將生與編劇宮藤官九郎出席《快一秒的他》記者會。
導演山下敦弘、男主角岡田將生與編劇宮藤官九郎出席《快一秒的他》記者會。

導演山下敦弘、男主角岡田將生與編劇宮藤官九郎從出場就引起全場關注,編劇宮藤手裡還拿著礦泉水和手機,被提醒才請工作人員代為保管;後來拍單人照時,站得筆直的宮藤疑惑問為何大家看他拍照會笑,得到「很可愛」的回應,不只他自己笑出來,一旁岡田將生與導演山下敦弘也笑到不行。換岡田將生拍照時,被cue「請做可愛動作」,他笑得害羞只肯比「5」的揮手動作;遭提醒可以比出片名的「1」的手勢,最後被哄做出了雙手戳臉頰的動作,拍完照他雙手遮臉,不敢直視鏡頭。

導演山下敦弘拍攝時曾問岡田將生有沒有辦法3分鐘不眨眼,讓岡田大呼:「我辦不到。」
導演山下敦弘拍攝時曾問岡田將生有沒有辦法3分鐘不眨眼,讓岡田大呼:「我辦不到。」

《快一秒的他》改編自台灣電影《消失的情人節》,最大的特色是男女主角設定與台版相反,編劇宮藤開口就稱讚李霈瑜迷人又富有喜劇感,是「日本找不到的女演員」。宮藤說:「其實我已寫好了一個版本,開會時有人提出『性轉版』建議,我才不想重寫。但後來提到岡田將生,才覺得這個提議不錯,願意改成現在這樣的劇本。」宮藤表示改編最大的挑戰是要讓日本觀眾也可以看得懂非寫實的部份,還有「姓氏梗」這個部分,他說自己從小就很羨慕別人,本名「宮藤俊一郎」的他名字都寫得比別人久,小時候鉛筆盒上的姓名貼,字都會寫到格子外面。這次為了寫劇本還去查資料,日本有些姓氏筆劃多達70劃,就被他拿來運用在劇情裡。

編劇宮藤官九郎現身《快一秒的他》記者會時,手裡還拿著水和手機,像極了鄰家大叔。
編劇宮藤官九郎現身《快一秒的他》記者會時,手裡還拿著水和手機,像極了鄰家大叔。

岡田將生在片中飾演快人一秒的郵局員工皇一,「編劇寫出來的皇一很特別,是個嘴巴很壞但個性單純的男生」,他謙虛表示如果覺得他很迷人,那也只是自己盡了演員本份而已。他最喜歡的場景是皇一不走員工專用門,而是選擇與一般民眾一樣的大門進出,讓岡田將生覺得很爽快。記憶最深刻的是因為時間靜止不能眨眼睛,導演山下敦弘問:「你最長多久可以不眨眼?1分鐘?2分鐘?3分鐘?」他聽到3分鐘狂搖頭,「我不行啦。」

導演山下敦弘、男主角岡田將生與編劇宮藤官九郎聽到豆花味道像「甜豆腐」時露出疑惑表情。
導演山下敦弘、男主角岡田將生與編劇宮藤官九郎聽到豆花味道像「甜豆腐」時露出疑惑表情。

而片中岡田將生的妹妹男友,由AV男優清水健飾演,當「清水健」名字被提到時大家發出笑聲,讓三人問:「為什麼大家都認識『清水健』?」接著也和大家一樣露出「你知我知」的笑容。導演山下敦弘和編劇宮藤官九郎在討論妹妹男友演員人選時,覺得可以找「像清水健一樣」的演員,當他們詢問清水健後,才知道對方竟然沒有演過電影。岡田將生表示清水健在排戲時自爆沒有太多演戲經驗很緊張,「他對角色很認真,甚至我因為他也受到刺激,對演戲更加上心。」

編劇宮藤官九郎說他拜託電影公司讓他來台灣,「我真的很想來!」
編劇宮藤官九郎說他拜託電影公司讓他來台灣,「我真的很想來!」

這次為台北電影節《快一秒的他》來台參加活動,導演山下敦弘表示2019年曾擔任台北電影節的國際新導演競賽決選評審,很高興這次能以作品跟大家見面;編劇宮藤官九郎說:「一般來說編劇不會來,但我真的很想來台灣,拜託電影公司一定要讓我來,好幾個月前就請工作人員將我的行程空下來了。」岡田將生則是看完《消失的情人節》就想來親眼見識台灣風情;三人對《消失的情人節》片中出現台灣小吃「豆花」非常好奇,當聽到「甜豆腐」的形容詞時露出了無法理解的疑惑表情,直呼一定要吃到它。

《快一秒的他》改編自台影《消失的情人節》,日版將男女主角性別對調,由岡田將生與清原果耶主演。(甲上娛樂提供)
《快一秒的他》改編自台影《消失的情人節》,日版將男女主角性別對調,由岡田將生與清原果耶主演。(甲上娛樂提供)

電影將場景設定在有著許多歷史過去的京都,編劇與導演都認為,京都是擁有獨特時間感,和發生什麼事都不奇怪的地方。導演表示很榮幸能改編深受台灣觀眾喜歡《消失的情人節』,即將在北影特映場與觀眾互動讓他很緊張;岡田將生表示時間停止的好幾個橋段顯示出京都風情的魅力,「希望大家看完《快一秒的他》會想要來日本看看。」編劇宮藤則稱讚岡田將生演得很好,女主角清原果耶飾演的「麗華」表演讓他很驚豔,甚至有劇本裡沒寫到的表現,他最後說:「清水健演得很好,但大家也不要忘記麗華喔。」

★《鏡週刊》關心您:抽菸有害身心健康。

立即加《鏡週刊》LINE官方帳號,精彩新聞全掌握!

延伸閱讀

《快一秒的他》特別放映暨粉絲見面會門票開搶 岡田將生首來台1秒都不能等
《快一秒的他》導演編劇男主角來台 參加台北電影節首映

日星岡田將生拍照做完可愛動作自己都害羞了。
日星岡田將生拍照做完可愛動作自己都害羞了。
0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。