日本商界集團罕見強烈提議　儘快廢止結婚必須冠夫姓法律

代表日本企業界的日本經濟團體聯合會（經團連），週一（10日）罕見針對男女平權問題向政府提出建議，要求日本政府儘快立法，修正目前日本女性結婚後必須強制改名冠夫姓的法律。

日本《每日新聞》報導說，經團連要求引進「夫婦別姓選擇制度」，讓夫妻在結婚後，可以選擇保留各自的姓氏。經團連指出，隨著在國際商場活躍的日本女性不斷增加，日本特有的強制婚後改姓規定，對企業構成了業務風險。

報導說，經團連要求日本政府，把婚後可以保留舊姓的選擇性制度，納入日本《民法》修正案，並「儘快提交」國會審議，迅速通過實施。

經團連曾在今年1月和3月，兩度向日本政府建議夫妻婚後可選擇保留原姓氏。但這是首次正式以經團連的正式決議案，強烈、具體對日本政府提出要求。

日本是世界上唯一以法律規定，夫妻結婚後必須統一姓氏的國家，絕大多數狀況就是妻子要改冠夫姓。然而，許多日本商場的女性，希望在結婚改姓後繼續使用已廣被職場認可的舊名。因此，日本企業中，女性使用舊姓作為商業交往名字的「通稱使用」狀況，愈來愈普遍。

例如，在日本創業經營有機農場PREMA的社長飯也晃子，結婚後仍長時間使用舊姓名須永晃子，使得介紹她的網頁會有飯野（須永）晃子這樣的寫法。一些女企業家則是結婚時讓丈夫改冠妻姓，但這種情況較少見。

經團連指出，海外國際商業圈經常難以理解這種「通稱使用」的制度，不能理解女性商務人士有兩種不同的名字。隨著日本女性在國際商場愈來愈活躍，這已成為企業的業務風險，是日本企業經營時難以忽視的重大問題。

舉例而言，最常見的狀況是日本女性商務人士在海外出差時，若是拜訪大使館、政府機構或安保檢查制度嚴格的企業時，名片上與商務通訊時使用的姓名，和護照、身分證明上登載的姓名不一致，結果遭到拒絕進入。

這項建議擁有經團連會長十倉雅和與20名副會長的共同連署，並在經團連幹事會的正式決議批准下，向日本政府正式提出。經團連作為日本經濟界的代表，以往主要在經濟政策，稅務方面問題向日本政府進行遊說，發揮影響力。但這次的提案卻是涉及日本家庭的法律制度，相當罕見。

國際