日本民眾正迎來首度新冠肺炎降為第5類後的盂蘭盆節（13至16日），想藉過節期間返鄉或前往觀光地的人潮，於11日迎來了高峰。不過，今年第7號颱風蘭恩的暴風圈已觸及日本小笠原群島，氣象廳預估，15日左右颱風將非常靠近日本東方與西方，盂蘭盆節期間的交通等恐受影響。
小笠原群島受暴風圈壟罩
台風7号 小笠原諸島が暴風域 15日ごろ東・西日本接近のおそれ #nhk_news https://t.co/CTkrwwzFP3
— NHKニュース (@nhk_news) August 10, 2023
根據日本放送協會（NHK）報導，氣象廳表示，蘭恩颱風上午11時於離小笠原群島的父島以東80公里的海面上，以緩慢的速度持續朝北方前進中。
颱風中心氣壓940百帕，中心附近的最大風速45公尺、最大瞬間風速65公尺，自中心半徑130公里內，正颳起風速25公尺以上的暴風。
父島於上午11時之前，曾觀測到25.2公尺的最大瞬間風速。至12日，預計小笠原群島將颳起恐會吹倒部分住宅的猛烈強風。
颱風下週恐接近日本東、西部
關於未來天氣，報導指出，小笠原群島將被颱風本身帶來的雨雲覆蓋，預計到12日將會有伴隨著雷雨大雨的特大暴雨。至12日中午的24小時內，預計不少地方將會達到150毫米的降雨量。伊豆群島13日恐也會出現警報級大雨。
呼籲在小笠原群島的民眾，非必要不要外出，強力警戒暴風、大浪、大潮與土石流，並密切關注低窪地區的洪水、河流水位上漲的情況。
颱風之後將從日本南部向西北方向移動，15日左右將維持強勁態勢，非常靠近日本東部與西部，14日左右起恐會出現大暴雨天氣，颱風也有可能會對盂蘭盆節期間的交通單位等帶來影響。
11日迎返鄉高峰 部分列車乘車率超過100%
東京駅、東海道新幹線改札の行列がすごい⚠️
時間は8時20分頃で入場するまでに10分程かかりました。
時間に余裕を持って入場することをオススメいたします！#注意喚起#帰省ラッシュ#お盆#連休初日#盆休み初日#鉄道好きと繋がりたい#いいねした鉄道ファン全員フォローする… pic.twitter.com/S4Cfiq991M— ヤマト@混雑案内系YouTuber (@yamato_train33) August 11, 2023
根據NHK報導，本次為新冠肺炎降至第5級後的首個盂蘭盆節，返回家鄉與觀光地的人潮預計在11日達到高峰，部分高速公路已經出現長達30公里的塞車。
報導指出，JR各家公司表示，新幹線從東京至其他地區的列車，11日出現了擁堵高峰，截至上午10時半從東京出發的東海道新幹線、東北新幹線、北陸新幹線等的部分列車的自由席，其乘車率超過100%。
另外，從東京至其他地區的國內航班，11日也迎來高峰，各家航空公司表示，從羽田、大阪飛往各地的班機，11日一整天幾乎都已滿座。
盂蘭盆節期間的預約，與新冠肺炎感染擴大前相比，預計新幹線已恢復至93%、國內航班恢復至94%。
民眾想回老家與出遊 卻也擔憂颱風接近
在JR東京車站的東海道新幹線抵達月台上，能看見藉盂蘭盆節回老家與帶孩子旅行等許多的遊客，除了能聽到他們期待假期的聲音外，也能聽到他們對颱風接近的擔憂。
一位帶著家人，計畫返回名古屋市老家的30多歲男性表示，「我們要去掃墓，還決定要去吉卜力公園。雖然沒有感受到因新冠影響而避免旅行的氣氛，但我們還是會帶口罩」。
根據《每日新聞》報導，一位帶著孩子從埼玉縣返回兵庫縣老家的47歲上班族表示，「因為颱風，我可能一步也無法走出老家，但最重要的是，如果我能讓父母看看我女兒與兒子的臉就好了」。他表示，自己原本計畫15日回到埼玉，但目前正考慮依颱風路徑來改變。
