請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

魚雁往返,我們是愛的「信使」:TAV&TOKAS 15 周年交流紀念展

TAV(台北國際藝術村)與 TOKAS(Tokyo Arts and Space)自 2008 年起遴選本國藝術家到雙邊城市進駐,成為維繫兩城市長年情誼的重要計畫,15 年來計有 29 位藝術家的互訪。

作為「信使」,藝術進駐成為城市交流重要管道,在合作 15 周年之際,TAV 邀請首位赴日駐村的藝術家吳達坤擔任展覽顧問,攜手四組六位臺、日兩國藝術家展出,回放此時那刻駐村的體悟與觀察,透過錄像、裝置、行為等媒材,並規劃「魚雁計畫」,廣邀15年來參與TAV跟TOKAS交流計畫的藝術家與雙邊機構的代表以文字書信、圖像描述駐村與合作期間的心路轉變,再現於百里廳這個即將逝去的載體,永存於彼此不曾遺忘的篇章。

阿部乳坊在 TAV 入口的〈色彩嵌空〉以 CG 影像中慣用的綠幕背景製作「裸視特效」,設置擴張人物肢體的夢幻狀態。動作跟姿態劃出臺/日之間的魔法結界。穿越入口,荒川創展示駐村時期進行的錄像創作〈魔法施展〉,試圖將魔杖幻化成物質,投射並疊加為材質上的記憶,影像投射出事物本質外的敘事並賦予意義上的疊加。兩件作品充滿時空想像、真實交錯,為《信使》展覽揭開序幕。

緩步移動,進入百里廳,臺灣藝術家張永達在空間中設置了一個蓋格計數器裝置模組,將展場環境所偵測到的放射粒子、宇宙射線數據以演算法,將巴哈的作品《BWV 974》進行樂譜順序的重組編寫及演奏,形成由機器聲響製造出的無限迴旋曲目。此件創作亦是當年在 TOKAS 駐村時受到 311 強震與福島核災後的衝擊與啟發,開始思考數據與創作的關聯。

來自日本的花崎草是一位以行為藝術和多媒材為創作媒介的藝術家。對社會、政治和文化議題的關注反應出自身對當下社會的觀察。本次展出三部錄像作品,以中立者的眼光記錄著寶藏巖、蟾蜍山(煥民新村)與紹興社區居民在城市聚落中的居住日常議題,具體而微的將住民關心的平凡事件放大,投射出城市高度演變下仕紳化所帶來的居住正義議題。

日本藝術家中島伽耶子當時來 TAV 駐村時認識臺灣藝術家李德茂,本次特別邀請他一同合作作品〈交叉書寫〉,作為探討交流與誤讀的雙向溝通實驗,試圖以反覆行為重新思索交流的本質。因為彼此語言的閱讀障礙,無法閱讀甚至誤讀之際,利用想像力堆疊詮釋,是否如最初的原意或許已不重要,重要的是在這個過程中,重新認識對方和自己。

魚雁往返,也象徵著臺北和東京的雙城羈絆,過去、現在與未來持續交流留下重要的紀錄。「魚雁計畫」藝術家們化身為「信使」,以各自對藝術的體悟與認識,來到駐村城市,藉由「信息」去溝通、交流彼此的故事,持續替 TAV 與 TOKAS 雙邊未來藝術進駐寫下一頁頁新的篇章。

INFO:《信使 – TAV & TOKAS 15 周年交流紀念展》
日期|06.25(六) – 07.24(日),週一公休
時間|11:00 – 18:00
地點|台北國際藝術村,百里廳

查看原始文章