根據阿爾及利亞裔、法籍導演哈希德阿米（Rachid Hami，以下簡稱阿米）親身經歷改編的《為了國家》，以3條敘事線交錯：一是開場的意外，死者家人向政府抗爭；另一條線回溯過往，呈現一位母親帶著2個未成年兒子從阿爾及利亞逃到法國的過程；最後是這對從小感情好的兄弟，長大後漸行漸遠，直到在台北相聚才重拾情感 。
為此該片場景橫跨巴黎、摩洛哥和台北三地，阿米不諱言，最初很想赴家鄉阿爾及利亞拍攝其中一段故事線，無奈當地政局不穩、內亂頻生。他幾經考量後改去摩洛哥，且在短短一週內長途奔波各地取景，拼湊符合劇情設定的景觀。
去年12月中旬，《為了國家》在台北開鏡，飾演兄弟的主要演員卡里姆萊克盧（Karim Leklou）、沙伊恩布曼丁（Shaïn Boumedine）和宋芸樺皆出席。
製片馬君慈說明：「演哥哥的卡里姆萊克盧在法國是滿有名的演員，導演在劇本階段便希望由他演出。他性情中人、沒有包袱，非常投入角色，加上也是阿爾及利亞裔，與導演一拍即合。至於演弟弟的沙伊恩布曼丁雖然資歷滿淺，才25歲，可是個性很內斂，與導演的弟弟相似。」
為了維持影像風格和調性，阿米帶了攝影、收音等6位核心技術人員，其餘皆為台灣工作人員，在總計60位的劇組裡占了近9成。
阿米7年前就來台拍過一支短片，籌備《為了國家》期間，也多次來台勘景。不過他只聽得懂一點中文，不太會講，因此在拍片現場全程以英文和劇組人員溝通。他表示，拍片本來就有很多挫折，他們在巴黎、摩洛哥都遇到很多挑戰，「與台灣團隊合作並沒有特別困難的事。語言隔閡是挑戰，但我們是團隊，大家一定會試著讓溝通更順利。」
《為了國家》複製十多年前台北時空 戴口罩、外送員都要全力避開
宋芸樺沒試鏡就當女主角 全英語演出導演好驚豔
留言 0